them's the breaks

Thành ngữ Tiếng Anh idiom
evfokas evfokas T2, 13 Tháng 5 2013, 18:39

Idiomatic translations of "them's the breaks"

Tiếng Anh
that's how it goes
Tiếng Anh
them's the bricks
Meanings:
Tiếng Anh
them's the digs
Tiếng Anh
that's how/the way the cookie crumbles
Meanings:
Tiếng Hy Lạp
έτσι έχουν τα πράγματα
Tiếng Slovak
tak to chodí
Meanings:
Tiếng Séc
Tak už to chodí
Meanings:
Tiếng Tây Ban Nha
las cosas son así
Tiếng Đức
So läuft der Hase
Meanings:
Tiếng PhápTiếng Đức #1#2

Meanings of "them's the breaks"

Tiếng Anh

Meaning the aforementioned is what this breaks down to
That's how it is
That's how the things are
That's what happens
ex. I couldn't buy the ticket but them's the breaks

evfokasevfokason T2, 13 Tháng 5 2013, 18:39