Silent as a corpse

Tiếng Anh idiom

Guest T2, 18 Th11 2013, 17:33

Idiomatic translations of "Silent as a corpse"

Tiếng Anh

As silent as the grave.

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Bosnia Tiếng Ả Rập

Tiếng Anh

Quiet as a mouse

Meanings:

Tiếng Azerbaijan

Nə qədər sakitsənsə o qədər yaxşıdır.

Tiếng Ba Lan

milczący jak grób

Meanings:

Tiếng Bulgaria

Tiếng Bulgaria

По-тих от дълбока вода

Meanings:

Tiếng Bulgaria

Tiếng Hungary

Néma, mint a sír

Meanings:

Tiếng Hà Lan Tiếng Rumani

Tiếng Hy Lạp (Cổ đại)

Τηρεί σιγήν ιχθύος.

Meanings:

Tiếng Hy Lạp

Tiếng Hà Lan

Zwijgen als het graf

Tiếng Italy

Muto come un pesce

Tiếng Italy

Muto come una tomba

Tiếng Latinh

Magis mutus quam piscis

Meanings:

Tiếng Pháp

Être muet comme une carpe

Meanings:

Tiếng Pháp

Muet comme une tombe

Meanings:

Tiếng Bulgaria Tiếng Pháp

Tiếng Séc

Tichý jako hrob.

Meanings:

Tiếng Thuỵ Điển

Tyst som en mus

Meanings:

Tiếng Thuỵ Điển

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

mezar kadar sessiz

Tiếng Tây Ban Nha

Mudo (discreto) como una tumba.

Tiếng Đan Mạch

musestille

Meanings:

Tiếng Đan Mạch

tavs som graven

Meanings:

Tiếng Đan Mạch

Stille som graven

Meanings:

Tiếng Đức

Stumm wie ein Fisch

Tiếng Đức

Schweigen wie ein Grab.

Meanings of "Silent as a corpse"

Tiếng Anh

Very, very quiet, not a very talkative individual.

Ww Wwon T5, 28 Th7 2016, 03:17