Querer é poder

Tiếng Bồ Đào Nha idiom

Josemar T5, 30 Th3 2017, 20:22

Idiomatic translations of "Querer é poder"

Tiếng Anh

If there is a will, there is a way

Meanings:

Tiếng Anh #1 #2 Tiếng Croatia Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Ả Rập

Tiếng Anh

Where there's a will, there's a way

Meanings:

Tiếng Anh #1 #2 Tiếng Croatia Tiếng Pháp

Tiếng Azerbaijan

Ümid varsa, çarə var.

Meanings:

Tiếng Azerbaijan

Tiếng Ba Tư

خواستن توانستن است

Meanings:

Tiếng Ba Tư

Tiếng Croatia

Tko hoće, nađe način. Tko neće, nađe izliku.

Meanings:

Tiếng Croatia

Tiếng Hy Lạp

Θέλω σημαίνει μπορώ

Meanings:

Tiếng Hy Lạp

Tiếng Hà Lan

Waar een wil is, is een weg

Meanings:

Tiếng Hà Lan

Tiếng Hàn

뜻이 있는 곳에 길이 있다

Meanings:

Tiếng Hàn

Tiếng Italy

A chi vuole, non mancano modi

Meanings:

Tiếng Italy

Tiếng Latinh

Aut inveniam viam aut faciam

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Croatia

Tiếng Pháp

Quand on veut, on peut

Meanings:

Tiếng Pháp

Tiếng Pháp (Picard)

Éuch'ti quî voudrot, i pourrot.

Meanings:

Tiếng Pháp (Picard)

Tiếng Tây Ban Nha

Querer es poder

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Croatia Tiếng Rumani Tiếng SerbiaTiếng Tây Ban Nha #1 #2 #3

Tiếng Đan Mạch

Hvor der er en vilje, er der en vej

Meanings:

Tiếng Anh

Tiếng Đức

Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg

Meanings:

Tiếng Đức

Meanings of "Querer é poder"

Tiếng Pháp

Quand on veut, on peut.

maëlstromon T7, 01 Th4 2017, 22:45

Tiếng Hàn

욕망은 힘이다. (바라는 게 있으면 이룰 수 있는 힘이 된다.)

Tasi 타샤on CN, 01 Th9 2024, 06:37

Tiếng Bồ Đào Nha

A expressão é utilizada para indicar que a conquista de um objetivo, depende de nossa força de vontade; ou seja, quando queremos muito que um objetivo se realize, é muito provável que obteremos o que desejamos.

Josemaron T5, 30 Th3 2017, 20:22

"Querer é poder" trong lời bài hát

Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades também E nada vai durar para sempre Querer é poder, eu posso, tu podes, todos podemos man

Diz-me tu a hora certa faço tempo até chegar. Querer é poder só não no nosso caso, Connosco querer é só um mero acaso,

É certo que sempre ouvi dizer, que do querer ao fazer Vai um enorme esticão Mas haverá quem possa negar, que querer é poder E o nunca é uma invenção

Mostre o que você sente Sem esconder Pois querer é poder

Se pudesse escolher Entre o bem e o mal, ser ou não ser? Se querer é poder Tem que ir até o final

Mais que crer, mais que fé, nosso sonho é real, E juntos podemos vê-lo, Mais que eu e você, se querer, é poder! Nós podemos ser livres!

Noite é querer É poder É disfarce É deixar p'ra trás

Hoje, o amor é flor em botão Brotou, enfim, a voz da razão Querer é poder Por que não lutar?

Pra ser verdadeira, ser real Se for princesa, querer é poder Se for princesa, o bem é só fazer

Sei que este amor nos unirá para sempre Você o pediria isso, você vai ficar Logo você verá que querer é poder De pouco em pouco, ganharei seu amor

Não sendo ouvido por ninguém, apenas recebendo ordens IRRACIONAL IRRACIONAL "Pois querer é poder", você diz? mexendo com meus reservatórios espirituais Cheio de emoções negativas

Que este amor é desespero, não vai em fitas Nem sempre quem corre alcança Nem sempre querer é poder E uma vida inteira, mesmo que eu não queira

(As janelas estão fechadas...) Querer, é poder (Querer, é poder...) Eu sei disso

Dum amor que jamais pôde ser... Dediquei-me a esquecê-lo Mas não é sempre que querer é poder.

Lutei p'ra voltar a nascer E agora eu canto, p'ra te dar força a ti Acredita, querer é poder

Querer é poder

Idiomatic translations of "Querer é poder"

Meanings of "Querer é poder"

"Querer é poder" trong lời bài hát

site activity

Tiếng Bồ Đào Nha: Thành ngữ phổ biến

tomar conta de alguém

Deus não dá asas a cobra

E aí?

Quem não chora, não mama.

No vinho está a verdade

Melzinho na chupeta

Ter um grão na asa/estar com um grão na asa/estar com um grãozinho na asa

Está para nascer um burro

Nada é tão ruim que não possa piorar

Fia-te na Virgem e não corras

cu doce

Foda-se...

Enxugar gelo

Fazer Pelo Sinal

Agua mole e pedra dura tanto bate até que fura!