staarchild staarchild T7, 8 Th8 2015, 15:09

Idiomatic translations of "Make a mark"

Tiếng Anh
Tiếng Ba Lan
Zostawić ślad
Tiếng Ba Lan
odcisnąć piętno
Meanings:
Tiếng Italy
Lasciare un segno
Tiếng Nga
Оставить след
Tiếng Pháp
Laisser une marque
Tiếng Serbia
Остави траг
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
bir iz birakmak
Tiếng Tây Ban Nha
Dejar una huella
Meanings:
Tiếng Đức
Spuren hinterlassen

Meanings of "Make a mark"

Tiếng Anh

It means to make an impact on something, to affect something, usually in a way which reflects the person's personality onto it.

E.g.
"he will change it" ---> "he will leave a mark on it"

staarchildstaarchildon T7, 08 Th8 2015, 15:15
Tiếng Anh

to visit or telephone a potential but unknown customer from a list of people

Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazónon T7, 27 Th8 2016, 11:19
Tiếng Tây Ban Nha

Significado es hacer un impacto. Literalmente es "dejar una marca".

staarchildstaarchildon T7, 08 Th8 2015, 15:14

"Make a mark" trong lời bài hát

Hua Zhou
Exiting MountainHua Zhou
Silence and your chatter Just browsing the crowds that you join Hearing you make a mark Please put it in the bag, don't show it off
Martin Garrix
No SleepMartin Garrix
Verse 2: Wide awake, no time to waste, Make a mark on my timeline. We're safe and sound, we come around,
Iron Sy
Member of the ResistanceIron Sy
(Chorus) My goal is to make a mark on people's conscience My album, a book* that is read with the eardrums
10cc
Wall Street Shuffle10cc
Feel the Sterling crumble You need a yen to make a mark If you wanna make money
Labrinth
Love Is Complicated (The Angels Sing)Labrinth
[Pre-Chorus] Then we'll be heart that never breaks Oh, treasure, make a mark that never fades Oh, darlin', love me this way
Timati
RocketTimati
Come on, let's rise even higher. Continuing the flight, like the VOSTOK rocket. To make a mark in history.
Lostprophets
RooftopsLostprophets
Will we say we've had our fun? Will we make a mark this time? Will we always say we tried?
Now, Now
WolfNow, Now
I would kill to be your clothes Cling to your body and hang from your bones But I could make a mark If you would let me start
Cat Stevens
Tuesday's DeadCat Stevens
If I make a mark in time I can't say the mark is mine I'm only the underline of the word Yes, I'm like him, just like you
Grand Theft Auto (Joyride)Da Shootaz
G- grand theft auto You gotta make a mark and move where you want to T - theft
The Police
DarknessThe Police
Life was easy when it was boring I could make a mark if it weren't so dark I could be replaced by any bright spark
AleXa (South Korea)
Revolution (English Ver.)AleXa (South Korea)
Now let me hear your battle cry in the dark Go raise your voice make a mark It's time to
My Little Pony: Make Your Mark (ost)
Let's Make Our Mark Together (Theme song)My Little Pony: Make Your Mark (ost)
You can feel it in the air Find your spark and just glow and shine Make a mark that you can share Hoof to heart, you know we care
Visions of Atlantis
Legion of the SeasVisions of Atlantis
Take the chart Make a mark Not a day where I won't listen to my heart
UFO
Mother MaryUFO
Oh held up to ransom, quick hand and a gun Just your education, hard to understand Will the teenage legend make a mark on you? Make a big time status, a pen will run them through
Sweep The LegNo More Kings
It wasn't for the money, And it wasn't just for fun. I wanted to make a mark. I just wanted to be some one.
Common ManLuke Steele
Let’s play make believe Wanna make a mark on my history Let’s try and work it out
Nichole Nordeman
LegacyNichole Nordeman
Did I choose to love? Did I point to You enough To make a mark on things I want to leave an offering
Little Violet
Swinging MelodiesLittle Violet
Friends will come and glow Some live fast, some take it slow Each one will make a mark And take you out the dark
Counting Crows
Four DaysCounting Crows
Spread your wings and rise Make a mark upon the wall Paint your face and pass the time