do guse

To be in hot water

Meanings:

backed into a corner

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Hy Lạp

Tiếng Anh

To be between the devil and the deep blue sea.

Meanings:

Tiếng Anh #1 #2 #3 #4 #5 Tiếng Ukraina

Tiếng Anh

To be in it up to your neck

Meanings:

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Tiếng Anh

To be up to one's arse in alligators

Tiếng Anh

to be in a tight spot

Meanings:

to be in a tight corner

Meanings:

caught between a rock and a hard place

Meanings:

between Scylla and Charybdis

Meanings:

Tiếng Azerbaijan

İki arada bir dərədə qalmaq

Tiếng Ba Lan

Pomiędzy Scyllą a Charybdą.

Meanings:

Tiếng Ba Lan

między młotem a kowadłem

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Georgia Tiếng Nga

Tiếng Ba Tư

راه پس و پیش نداشتن

Tiếng Bồ Đào Nha

Entre a espada e a parede

Tiếng Bồ Đào Nha

Estar entre a cruz e a caldeirinha

Tiếng Do Thái

"Μπρος γκρεμός και πίσω ..."

Meanings:

Tiếng Do Thái

Tiếng Georgia

Or tsetskhlshwa kopna

Meanings:

Tiếng Hindi

आगे कुआँ पीछे खाई

Meanings:

Tiếng AnhTiếng Hindi #1 #2

Tiếng Hy Lạp

Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα !

Meanings:

Tiếng Hy Lạp

Είμαι πιεσμένος

Tiếng Hy Lạp

μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης

Tiếng Hà Lan

in de bonen zijn

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Hà Lan

Tiếng Italy

Tra incudine e martello

Meanings:

Tiếng Italy

essere nella merda

Tiếng Italy

essere nei guai

Tiếng Na Uy

mellom barken og veden

Meanings:

Tiếng Na Uy

Tiếng Nga

По уши в дерьме

Meanings:

Меж двух огней

Meanings:

на горячей сковородке

Meanings:

Быть меж двух огней

Meanings:

Между молотом и наковальней

Meanings:

Tiếng Pháp

être dans une merde

Meanings:

Aller de Charybde en Scylla

Meanings:

entre l'arbre et l'écorce

Meanings:

coincé entre le bois(ou l'arbre) et l'écorce

Tiếng Pháp

Être dans le pétrin

Meanings:

(être) entre le marteau et l'enclume

Meanings:

Etre entre l’enclume et le marteau.

Tiếng Pháp

entre le marteau et l'enclume

Meanings:

entre deux feux

Meanings:

Tiếng Serbia

Biti u škripcu

Tiếng Serbia

(Do guše) u govnima

Meanings:

Tiếng Thuỵ Điển

Ligga illa till

Meanings:

Tiếng Croatia Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Thuỵ Điển

Vara illa ute. Sitta i klistret.

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Yukarı tükürsen bıyık,aşağı tükürsen sakal.

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

iki arada kalmak

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

bogazina kadar boka batmak

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

İki arada bi' derede kalmak.

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

İki arada bir derede kalmak

Tiếng Tây Ban Nha

estar jodido

Tiếng Tây Ban Nha

estar en aprietos (en apuros)

Tiếng Tây Ban Nha

Estar entre la espada y la pared.

Meanings:

Tiếng Anh #1 #2 Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Tây Ban Nha

entre la espada y la pared

Meanings:

Tiếng Ukraina

По вуха в лайнi

Meanings:

Tiếng Ukraina

Tiếng Đan Mạch

i en kattepine

Meanings:

Tiếng Đan Mạch

At være presset

Meanings:

Tiếng Đan Mạch

At være trængt op i hjørnet

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Đan Mạch

Tiếng Đan Mạch

mellem pest og kolera

Meanings:

Tiếng Đan Mạch

at være en lus (i)mellem to negle

Meanings:

Tiếng Đan Mạch

at hænge med røven i vandskorpen

Meanings:

Tiếng Đan Mạch

at køre på pumperne

Meanings: