Lời bài hát gốc
Tiếng Slovak
Bản dịch
Tiếng Italy
Hlava
La testa
Cosa vuole la mia testa
Testa testarda
che a volte si rattrista
a volte si diverte
una volta guarda a sinistra
una volta guarda a destra
A volte resta fedele
A volte volubile
Ciò che la testa vuole davvero
Testa testarda
Non c'è vanto
a portarlo al collo
Le piace l’alcol
e il cibo malsano
Dovrebbe cambiare
Mentre è ancora giovane, giovane...
Per ciò che la mia testa desidera
La mia testa non vale un fico secco*
Dorme durante il giorno perché è depressa
Si diverte di notte
Il tè verde non l’aiuta
Nemmeno un caffè doppio
A volte mi dà sui nervi
Soprattutto quando è polemica ...
Cosa vuole la mia testa
Testa testarda
Le piacciono gli uomini
Difficilmente riesce a resistere
Ci sono giorni in cui è noiosa
Ci sono giorni in cui è piena di brio
A volte è fedele
A volte volubile
Per ciò che la mia testa desidera
La mia testa non vale un fico secco*
Dorme durante il giorno perché è depressa
Si diverte di notte
Il tè verde non l’aiuta
Nemmeno un caffè doppio
A volte mi dà sui nervi
Soprattutto quando è polemica
Per ciò che la mia testa desidera
La mia testa non vale un fico secco*
Dorme durante il giorno perché è depressa
Si diverte di notte
Il tè verde non l’aiuta
Nemmeno un caffè doppio
A volte mi dà sui nervi
Soprattutto quando è polemica
Song details
Translation details
Give a shoutout to Matteo67
Bình luận của tác giả:
*traduzione incerta
Peter Bič Project TOP 3
Về biên dịch
Matteo67Master
Đóng góp
- 534 bản dịch
- 153 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 861 lượt cảm ơn
- 22 translation requests fulfilled for 15 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 58 bình luận
- added 2 annotations
- added 14 artists
Bản xứTiếng Italy
Thông thạoTiếng Italy
Sơ cấpTiếng Do Thái, Tiếng Pháp, Tiếng Anh, Tiếng Latinh, Tiếng Slovak, Tiếng Đức
2