Album:
Final Attraction (2007)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Nga
Get Off
Свалить
Воображение, детка, может завести тебя далеко
Не бойся выглядеть немного странной
Это может быть страшно, детка, ведь я как привидение
Я прохожу через это, как будто я
Потерянный сын Сэма
Потерянный сын Сэма
Нет ничего безопаснее, детка, это факт
Переоденься во что-нибудь, надень что-нибудь черное
Но ты не волнуйся
Потому что тебе никогда не будет больно
И все это чувствуют
Секси, скажи "да"
Секси, скажи "да"
Когда ты чувствуешь себя великолепно
Позвони мне по телефону и
Убирайся!
Убирайся!
Когда время в некотором роде ценно
Я могу прийти в себя и
Убраться!
Убраться!
Да
Российское шампанское на заднем сиденье машины
Ты можешь быть пузырьками, я буду твоим Дракулой
У меня в рукаве припасен миллион других козырей
Иди, возьми свою куртку, детка
И будь готова сваливать
Готова сваливать
Если ты не хочешь идти, не стесняйся и сиди спокойно
Два болтуна, мы можем заниматься этим всю ночь
Но если ты жаждешь немного человеческих прикосновений
Я подхожу просто так
Я слишком
Я слишком
Когда ты чувствуешь себя великолепно
Позвони мне по телефону и
Убирайся!
Убирайся!
Когда время в некотором роде ценно
Я могу прийти в себя и
Убраться!
Убраться!
Да
Когда ты чувствуешь себя великолепно
Позвони мне по телефону и
Убирайся!
Убирайся!
Когда время в некотором роде ценно
Я могу прийти в себя и
Убраться!
Убраться!
Когда ты чувствуешь себя великолепно
Позвони мне по телефону и
Убирайся!
Убирайся!
Когда время в некотором роде ценно
Я могу прийти в себя и
Убраться!
Убраться!
Да
Song details
Translation details
Maria Kompaniec
submitted on 9 Th1 2023 - 09:15
Give a shoutout to Maria Kompaniec
Bình luận của tác giả:
* Не очень понимаю, какое значение имеет "Потерянный сын Сэма", буду благодарна поправкам и комментариям!
Cinema Bizarre TOP 3
Thành ngữ từ "Get Off"
Về biên dịch
Maria KompaniecChuyên gia
Đóng góp
- 280 bản dịch
- 373 bài hát
- nhận được 1558 lượt cảm ơn
- 15 translation requests fulfilled for 13 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- đã để lại 47 bình luận
- đã thêm 1 phụ đề
- added 13 artists
Bản xứTiếng Nga
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Phần Lan
Bình luận 1
Не уверен, но может "son of sam" это https://en.wikipedia.org/wiki/David_Berkowitz