Lời bài hát gốc
Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Anh
Gamepad
[Hook]
Ich hätte gern ein Gamepad fürs Reallife
Jeder Savestate gäb mir Zeit
Hinge immer laidback im Sitz, Basecap im Gesicht
Mit der Spacecam alles im Blick
[Part 1]
Diggi, stell dir vor du kannst dein Leben steuern
Wenn du was verkackst, fängst du eben neu an
Du kannst machen, was du magst wie bei GTA
Jeder Sieg, den du packst, wird ein epischer
Heb das L über deinen Kopf, ey
Lebe wie ein Gott, ey
Schweb auf einer Wolke, nimm dir in nem Loft ne
Heiße Schnitte, hot ey, cute wie ein Softcake
1000 Euro Cocktail, nie bankrottgehen
[Hook]
Ich hätte gern ein Gamepad fürs Reallife
Jeder Savestate gäb mir Zeit
Hinge immer laidback im Sitz, Basecap im Gesicht
Mit der Spacecam alles im Blick
Alles im Blick, easy paar Klicks
Und wenn du mal hängst, drückst du einfach Reset
Einfach Reset, alles started komplett neu
Und du machst das Level perfekt
[Part 2]
Das Leben wäre einfach übertrieben
Willst du ausschlafen, bleibst du einfach liegen
Alle Frauen würden sich in dich verlieben
Aber hast du eine darfst du nicht mehr cheaten
Jeder Tag ist ein guter Tag
Du - platzt fast vor Superkraft
Du machst den Computer an
Wartest noch auf den Routerstart
Und spielst die Simulation eines unperfekten Lebens
In Form eines Shooters und lachst dich kaputt danach
[Pre-Hook]
Du siehst dich von oben, deine Sorgen so klein
Wir sind wie Piloten im Orbit so high
Frei wie ein Vogel, nie mehr gefangen
Die ganzen Idioten kommen nicht an dich ran
[Hook]
Gamepad fürs Reallife
Jeder Savestate gäb mir Zeit
Hinge immer laidback im Sitz, Basecap im Gesicht
Mit der Spacecam alles im Blick
Alles im Blick, easy paar Klicks
Und wenn du mal hängst, drückst du einfach Reset
Einfach Reset, alles started komplett neu
Und du machst das Level perfekt
[Outro]
Doch wäre alles immer nur perfekt
wäre das doch purer dreck
wie n furz im bett
nicht wie guter sex
wie ein dummer depp
der alles will was er kriegt
aber nix verdientes
beliebt aber mieser typ
digga nix davon ist real
denn das leben ist nunmal kein fucking spiel.
NEIN!
Gamepad
[Hook]
I'd like to have a Gamepad for the Reallife
Every Savestate would give me time
Would hang laidback in my Seat, the Basecap in my face
With the Spacecam everything in sight
[Part 1]
Dude imagine you can steer your life
When you loose then you just restart
You do what you like like in GTA
Every win that you do is an epic one
Raise up the L over your head, ey
Live like God, ey
Hover on a cloud
take yourself in a Loft a
Hot chick, hot ey, cute
like a Softcake
1000 Euro Cocktail never more going bankrupt
[Hook]
I'd like to have a Gamepad for the Reallife
Every Savestate would give me time
Would hang laidback in my Seat, the Basecap in my face
With the Spacecam everything in sight
Everything in sight, easy some clicks
And when you hang then you press on Reset, everything Restarts
And you make the level Perfect
[Part 2]
The life would be exaggerated
If you want to sleep in then you just stay in your bed
All Women would fall in love with you
But if you have one then you aren't allowed anymore to cheat
Every day is a good day
You - nearly burst from Super Power
You turn the computer on
You wait for the start of the Router
And you play the simulation from an unperfect life
In form of a shooter and then you crack up
[Pre-Hook]
You look yourself from up there, your worries so small
We are like pilots in the Orbit so high
Free like a bird, no more trapped
All the idiots can't reach you
[Hook]
Gamepad for the Reallife
Every Savestate would give me time
Would hang laidback in my Seat, the Basecap in my face
With the Spacecam everything in sight
Everything in sight, easy some clicks
And when you hang then you press on Reset, everything Restarts
And you make the level Perfect
[Outro]
But if everything would be perfect
Would that be just pure dirt
like a fart in the bed
not like good sex
like a stupid Fool
that gets everything
but nothing he deserves
popular but lousy type
dude nothing of it is real
cause the life is simply not a fucking Game
NO!
Song details
Translation details
Freakso TOP 3
Thành ngữ từ "Gamepad"
Về biên dịch
RealAchampnatorBanned User
Đóng góp
- 3258 bản dịch
- 278 bản phiên âm
- 4647 bài hát
- 107 bộ sưu tập
- nhận được 12246 lượt cảm ơn
- 111 translation requests fulfilled for 43 members
- 162 transcription requests fulfilled
- added 10 idioms
- explained 19 idioms
- đã để lại 1911 bình luận
- added 528 artists
Bản xứTiếng Đức, Tiếng Đức (Hạ Đức)
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
1