Album:
Fiore
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Nhật
Bản dịch
Tiếng Anh
Fiore
Fio-o-ore, yeah
気づいて この香りに もっと
遠くで立ってないで, hey
見つめて その瞳で もっと
欲しいのは ひとつ
キミはイジワルだね
駆け引きはダメ
ちゃんと聞かせて
Oh, baby, babe, babe, babe
他の子じゃ きっと
満たしきれないよ
Say it, say it そうでしょ？
どうしてだろう 今夜もまた
蕾が開いてくように
甘くて切ない 魔法がかかるの
Fiore, fiore, fiore
深い深い 紅に色づく
Fiore, fiore, fiore
キミに向け 私 咲き続けるの
Fio-o-ore, yeah
早く 気づいて ねぇ
Fio-o-ore, yeah
キミの愛で まだ 咲き続けるの
知ってる キミも 本音は 同じって事は
けど 女の子は確信が欲しいんだ
連れ出して 違う世界へ
連れて行って 夢のラビリンス
キミはイジワルだね
全部 知ってるくせに
どうしてだろう 月明かりに
心が締め付けられるの
もう抑えられない 私だけ見て
Fiore, fiore, fiore
深い深い 紅に色づく
Fiore, fiore, fiore
キミに向け 私 咲き続けるの
Fio-o-ore, yeah
早く 気づいて ねぇ
Fio-o-ore, yeah
キミの愛で まだ 咲き続けるの
誰より特別な人
伝えたいよ
キミ以外に
心がこんな
熱くなった事ないって
一緒にいるだけで
全部が眩しい
Fiore, fiore, fiore
深い深い 紅に色づく
Fiore, fiore, fiore
キミに向け 私 咲き続けるの
Fio-o-ore, yeah
早く 気づいて ねぇ
Fio-o-ore, yeah
キミの愛で まだ 咲き続けるの
Fiore
Fio-o-ore, yeah
Notice my fragrance more
Don't stand so far away from me, hey
Look at me more with those eyes
You're the only one I want
You're so mean
Don't play games with me
Let me hear you say it
Oh, baby, babe, babe, babe
I'm sure that the other girls
Wouldn't be able to fill you up
Say it, say it, right?
I wonder why
Just like the flower buds will open again tonight
A sweet and heartbreaking magic will be cast
Fiore, fiore, fiore
Colored deep deep crimson
Fiore, fiore, fiore
I will keep blooming for you
Fio-o-ore, yeah
Please notice it soon
Fio-o-ore, yeah
I'm still blooming with your love
I know that your true feelings are the same
But girls want certainty
Take me to a different world
Take me to the labyrinth of dreams
You're so mean
Even though you know it all
I wonder why
My heart clenches in the moonlight
I can't hold back anymore, just look at me
Fiore, fiore, fiore
Colored deep deep crimson
Fiore, fiore, fiore
I will keep blooming for you
Fio-o-ore, yeah
Please notice it soon
Fio-o-ore, yeah
I'm still blooming with your love
I want to tell you
Who's more special than anyone
That besides for you
My heart has never been this hot before
Everything is dazzling
Just by us being together
Fiore, fiore, fiore
Colored deep deep crimson
Fiore, fiore, fiore
I will keep blooming for you
Fio-o-ore, yeah
Please notice it soon
Fio-o-ore, yeah
I'm still blooming with your love
Song details
Translation details
Give a shoutout to siriwithluv
Rocket Punch TOP 3
Về biên dịch
siriwithluvMaster
Đóng góp
- 742 bản dịch
- 30 bản phiên âm
- 299 bài hát
- nhận được 4865 lượt cảm ơn
- 48 translation requests fulfilled for 35 members
- added 2 idioms
- explained 1 idiom
- đã để lại 3 bình luận
- added 51 annotations
- added 25 artists
Bản xứTiếng Thuỵ Điển
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Hàn
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Phần Lan, Tiếng Iceland, Tiếng Nhật, Tiếng Latinh, Tiếng Slovenia, Tiếng Thái, Tiếng Ukraina
4