Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Slovak
Fighting
Boj
Boj s obrázkom čo nesedí do rámu
Tieňové boxovanie strachu čo ma volá po mene
Cítenie, viera, že som niečím chybným
Že nikam nepatrím
Ukazujú na mňa prstom
Kvôli nim sa cítim skleslo
Viem, že nie som zbytočný
Je mi jedno, čo hovoria
Prosím o smer
Som unavený zo samoty
Refrén:
Bojujem, bojujem so strachom
Bojujem, bojujem so strachom
Buď odvážny -- nespadni
Buď slobodný -- sprav to teraz!
Boj s obrázkom dokiaľ nepovolí
Prúdi vo mne oceán farieb
Som taký unavený z topenia sa vo vlastnej sile
ktorá sa nedá vidieť
Žmurknutie tvojho oka a hneď si hore
Očividnosť ktorú vyžaruješ
Vezmi moju ruku, tento moment by mal byť spoločný
Refrén x2
Pre tých, čo sú tu, prišli ste akurát
Pre tých čo to nezaujíma, otvorte si myseľ
Pre tých čo si nie sú istí, hľadajte a nájdete
Pamätajte si:
Zaslúžite si ŽIARIŤ
Refrén x2
Song details
Translation details
Give a shoutout to Slovakia
Signmark TOP 3
Về biên dịch
SlovakiaMaster
Đóng góp
- 688 bản dịch
- 349 bài hát
- nhận được 1500 lượt cảm ơn
- 210 translation requests fulfilled for 63 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 15 idioms
- explained 7 idioms
- đã để lại 365 bình luận
- added 42 artists
Bản xứTiếng Slovak
Thông thạoTiếng Séc, Tiếng Anh, Tiếng Phần Lan, Tiếng Đức
Sơ cấpTiếng Thuỵ Điển
2