Lời bài hát gốc
Tiếng Ukraina
Bản dịch
Tiếng Nga
Добро
Годі шукати змісту
Там, де його нема
Приперлись мразі - буду їбашити!
Відповідь лише одна.
Раніше я був бармен
Чи онлайн-продавець,
Тепер в мене є мий калаш
І пара тактичних берць.
Мені грім вручив Перун
І руку потиснув Арес.
Тепер світ побачить, хто боги війни,
А кого буде їсти пес!
Ви таки це зуміли, суки,
Розізлили Саме Добро!
Тепер пізно мастити лапті,
Вже прокинулось наше нутро!
Приспів:
Що б там не було,
Як би не було,
Все одно добро
Захуярить зло!
2х
Вчора спалили колону,
Сьогодні звільнили село,
Ми точно їх скоро всіх перехуярим,
Кожному кулю в їбло!
Спалимо нахуй все кодло
Разом з вашим їбучим царем,
Бо ракета знов прилетіла в дитсад -
Сьогодні в полон не берем!
Сьогодні поспати не вийде,
Відчуєш, блядь, наше добро!
Ти такої, мразь, пиздяки отримаєш,
Не донесеш гімно!
Ви тут десь у цьому лісі
Окопались, ібучі сичі.
Чекай, блядь, відпрацює арта,
І ми прийдем до тебе вночі!
Приспів.
Добро
Хватит искать смыслы
Там, где их вовсе нет
Припёрлись мрази – буду ебашить!
Есть лишь один ответ.
Раньше я был бармен
Иль продавец онлайн,
Теперь у меня есть калаш
И берцы супер дизайн.
Мне гром вручил Перун
И руку пожал Марс.
Теперь мир увидит, кто боги войны,
А кого будет есть джульбарс!
Вы таки сумели, суки,
Разозлили Само Добро!
Теперь поздно смазывать лапти,
Уж проснулось наше нутро!
Припев:
Что бы не было,
Как бы не трясло,
Все равно добро
Захуярит зло!
2х
Вчера мы сожгли колонну,
Освободили село,
Мы точно их скоро всех перехуярим,
Каждому пулю в ебло!
Нахуй сожжем всё кодло
Вместе с вашим ебучим царём,
Вот снова ракета влетела в детсад -
Сегодня в плен не берём!
Сегодня поспать не выйдет,
Почувствуй, блядь, наше добро!
Ты таких, гандон, пиздюлей получишь,
Не донесешь дерьмо!
Вы здесь где-то в этом лесу
Окопались, ебучьи сычи.
Жди, блядь, сперва отработает арта,
И мы тебя навестим в ночи!
Припев
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to устим ладенко
Surface Tension TOP 3
Về biên dịch
устим ладенкоMaster
Đóng góp
- 779 bản dịch
- 5 bản phiên âm
- 812 bài hát
- 6 bộ sưu tập
- nhận được 2727 lượt cảm ơn
- 45 translation requests fulfilled for 31 members
- 16 transcription requests fulfilled
- added 8 idioms
- explained 7 idioms
- đã để lại 1297 bình luận
- added 27 annotations
- added 143 artists
Bản xứRusyn (Carpathian), Tiếng Nga, Tiếng Ukraina
Thông thạoTiếng Séc
Cao cấpTiếng Anh
8