Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Đức
Dingo
Nobody's really my friend, my friend.
Nobody wants to hold me back.
As I fall through the holes in life,
I stumble blindfolded.
Nobody's really my friend, my friend.
Nobody wants to hold me back.
As I fall through the holes in life,
I stumble blindfolded.
There's my dog, who'd really love to,
But he can't.
He's a too simple creature
For matters like that.
But when he looks at me and smiles with his nose,
Like no one knows,
That's close.
But nobody's really my friend, my friend.
Nobody wants to hold me back.
As I fall through the holes in life,
I stumble blindfolded.
(INTERLUDE)
Nobody's really my friend...
No...
Dingo
Keiner ist wirklich mein Freund, mein Freund
Keiner will mich zurückhalten
Während ich in die Löcher des Lebens falle
stolpere ich mit verbundenen Augen
Keiner ist wirklich mein Freund, mein Freund
Keiner will mich zurückhalten
Während ich in die Löcher des Lebens falle
stolpere ich mit verbundenen Augen
Da ist mein Hund, der gerne würde
aber nicht kann
Eine zu einfache Kreatur
Für solche Angelegenheiten
Aber wenn er mich anschaut, und mit seiner Schnauze lacht
Wie sonst noch was
Das kommt dem schon sehr nah..
Aber keiner ist wirklich mein Freund, mein Freund
Keiner will mich zurückhalten
Während ich in die Löcher des Lebens falle
stolpere ich mit verbundenen Augen
(INTERLUDE)
Keiner ist wirklich mein Freund..
Nein..
Song details
Translation details
SaintMark
submitted on 18 Th12 2020 - 21:50
Give a shoutout to SaintMark
Bình luận của tác giả:
TL mine
Về biên dịch
SaintMarkBanned User
Đóng góp
- 3353 bản dịch
- 822 bản phiên âm
- 10774 bài hát
- 335 bộ sưu tập
- nhận được 36617 lượt cảm ơn
- 162 translation requests fulfilled for 56 members
- 279 transcription requests fulfilled
- added 79 idioms
- explained 85 idioms
- đã để lại 6626 bình luận
- added 1177 artists
Bản xứTiếng Anh, Tiếng Đức
Thông thạoTiếng Pháp, Tiếng Do Thái
Sơ cấpTiếng Hy Lạp, Tiếng Italy, Tiếng Latinh, Tiếng Na Uy, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)