Lời bài hát gốc
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bản dịch
Tiếng Ả Rập
Derman
عِلاج
لَمْ تَسْتَطِيعِي أنْ تُعَالِجِي مُشْكِلَتِي
طَلَبْتُ مِنْكِ أنْ لَا تُغَادِرِي (لَكِنَّكِ) لَمْ تَتَوَقَّفِي
اسْتَمْتِعِي أنْتِ بِيَوْمِكِ، لَمْ أسْتَطِعْ أنْ أمْحُوَكِ
لَمْ أقْوَى حَتَّى الآن أنْ أضَعَ أحَدًا غَيْرَكِ مَكَانَكِ
أرْكُضُ وَرَاءَكِ
مَكْتُوبَةٌ أنْتِ عَلَى جَبِينِي
لَا تُسْمَعُ اسْتِغَاثَتِي
و أنْتِ لَمْ يَكُنْ فِي اسْتِطَاعَتِكِ أنْ تُسَاعِدِينِي أيْضًا
لَمْ أسْتَطِعْ التَّغَلُّبَ عَلَيْهَا
لَمْسَتُهَا فِي بَالِي
لِي الحَقُّ بِنَظْرَةٍ وَاحِدَةٍ
أوَ لَيْسَ لِي خَاطِرٌ إلَى هَذِهِ الدَّرَجَةِ
غِشَاوَةٌ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ، لَا يُمْكِنُنِي الرُّؤْيَة
أنَا (فِي طَرِيقِي نَحْوَ) الفَنَاءِ
رَاضٍ بِكُلِّ شَيْءٍ (تَطْلُبِينَهُ) فَتَعَالَيْ إذَنْ
غِيَابُكِ غَمٌّ لِي عِنْدَ الِاسْتِيقَاظِ فِي كُلِّ صَبَاحٍ
لَسْتُ أحْيَا هَكَذَا، لَكِنَّنِي أمُوتُ (بِحُبِّكِ)
Song details
Kameeee
Bilal Sonses TOP 3
Về biên dịch
Sandy MEditor
Đóng góp
- 389 bản dịch
- 80 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 2686 lượt cảm ơn
- 299 translation requests fulfilled for 184 members
- 52 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 191 bình luận
- added 18 artists
Bản xứTiếng Ả Rập
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
