Album:
Baari
Lời bài hát gốc
Punjabi
Bản dịch
Phiên âm
باری
Baari
Tainu takeya hosh hi bhull gayi
Garam-garam chaah hath te dull gayi
Hath te dull gayi chaah, sajnaa
Aisi teri nigaah, sajnaa
Jaandi jaandi dassi ja tu
Dil te vich ki tere? Dil te vich ki tere?
Main suneya uchiyaan deewaaraan rakhiyaan
Ni tu dil de chaar chufere
Naal saambh ke rakh di ae, koi dil ch na laa lai dere
Main suneya pehlaan vee dil tuteyaa
Dil tuteyaa teraa ek vaari
Taan hi dil di deewaaran te, tu ek na banai baari
Mera vi dil udna chaahe, par main darni aa
Main uda te main havawan naal ladni aa
Mera vi dil udna chaahe, par main darni aa
Main uda te main havawan naal ladni aa
Khowaab apne apni akhiyan vich sambhale main
Aise layi te dil te apne laale taale main
Main uchiyaan-uchiyaan deewaaraan rakhiyaan
Iss dil de chaar chufere
Naale saambh ke rakhni aa, koi dil te na laa le dere
Te meraa pehlaan vee dil tuteyaa
Haaye tuteyaa meraa ek waari
Taaiyon dil di deewaaraan te, main ek na banai baari
Tere layi te saari duniyaa naal lad laange
Tu jiye te teri aayi aap mar laange
Ho, tu jiye te teri aayi aap mar laange
Tu jiye te teri aayi aap mar laange
Tu karke uchiyaan deewaaraan rakh le
Iss dil de chaar chufere
Bhaavein saambh ke rakh le dil, tere dil ch main laane dere
Te meraa pehlaan vee dil tuteyaa
Haaye, tuteyaa meraa ek vaari
Taaniyo dil di deewaraan te, main ek na banai baari
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alif Putra Dewantara
Bilal Saeed TOP 3
Về biên dịch
Alif Putra DewantaraSiêu Thành viên
Đóng góp
- 93 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 1 bài hát
- nhận được 132 lượt cảm ơn
- 6 translation requests fulfilled for 6 members
Bản xứTiếng Indonesia
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Ả Rập, Tiếng Pháp, Tiếng Hindi, Tiếng Urdu
1
