Broken

From Ashes to New

Bản dịch Tiếng Nga

Lời bài hát gốc

Tiếng Anh

Bản dịch

Tiếng Nga

Broken

Сломлен

Я стою во тьме,

Я пострадал в самом начале,

Но я чувствую своим сердцем,

Что не буду сломлен.

Ты оставил меня в том тёмном пространстве

Между молотом и наковальней,

Ты надеялся, что нашёл то, что ослабило бы меня,

Но ничто не остановит моё сердце,

Было бы легко разойтись,

Но сейчас ты скармливаешь мне это парфе1

Смешанное из говна и твоей лжи,

Играй в свои игры на игровых автоматах, а не со мной.

Нет ничего нового в том, что ты делаешь со мной

Я это видел всё время, снова и снова

Мне пришлось полюбить себя и вернуть свой рассудок.

Я остаюсь честным с собой, да, я знаю, кем быть

Тебе может быть трудно полностью осознать

Что то, куда нас привела жизнь - не конец.

Я стою во тьме,

Я пострадал в самом начале,

Но я чувствую своим сердцем,

Что не буду сломлен.

Кем бы я был, если бы сдался,

Не поверил своим словам,

Затемнил свет и спрятался от жизни,

И просто похоронил мечты, за которыми гнался?

Кем бы я был, если бы впустую тратил

Дни и недели, спрятавшись в подвале?

Если бы я всё прекратил, сказал: "Нахуй это дерьмо!",

Как бы я достиг прекрасного?

Нет ничего нового в том, что ты делаешь со мной

Я это видел всё время, снова и снова

Мне пришлось полюбить себя и вернуть свой рассудок.

Я остаюсь честным с собой, да, я знаю, кем быть

Тебе может быть трудно полностью осознать

Что то, куда нас привела жизнь - не конец.

Я стою во тьме,

Я пострадал в самом начале,

Но я чувствую своим сердцем,

Что не буду сломлен.

Когда стены сжимаются вокруг меня,

Могу ли я сбежать от того, что меня окружает?

Я стоял во тьме,

Я пострадал в самом начале,

Но я чувствовал своим сердцем,

Что не буду сломлен.

1. Парфе́ (от фр. parfait «безукоризненный, прекрасный») — холодный десерт, известный с 1894 года. Готовится из сливок, взбитых с сахаром и ванилью, а затем замороженных в металлической форме. Иногда в парфе добавляют взбитые яйца. В качестве ароматизаторов для парфе используют кофе, какао, тёртый шоколад, фруктовые пюре или соки. Распространённый способ подачи парфе — в стакане, в виде цветных слоёв.