Album:
Every Open Eye - Deluxe (2015)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Bow Down
S'incliner
Espérant que le signal arrive
Car je ne peux pas me retenir
J'essaie de corriger les erreurs
Dis-moi quand je pourrais, dis-moi quand je pourrais
Bonne chance maintenant que tu es tout seul
Alors ne reste pas là
En espérant que le signal arrive
Dis-moi quand, dis-moi quand
Continue à compter tous les nouveaux départs que nous avons eus
Je vais brandir un autre drapeau blanc pour que
Nous continuions à compter tous les nouveaux départs que nous avons eus
Je brandirai un autre drapeau blanc au-dessus de nous
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Pas de justification pour rester silencieux
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Nous restons entre les lignes blanches
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Pas de justification pour rester silencieux
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Nous restons entre les lignes blanches
En espérant un coup de chance
Mais un sur lequel tu comptes
J'essaie de détourner l'attention
Dis-moi quand je pourrais, dis-moi quand je pourrais
Qu'est-ce que tu as, et qu'est-ce que tu veux ?
Es-tu toujours coincé ici
En espérant un coup de chance ?
Dis-moi quand, dis-moi quand
Continue à compter tous les nouveaux départs que nous avons eus
Je vais brandir un autre drapeau blanc pour que
Nous continuions à compter tous les nouveaux départs que nous avons eus
Je brandirai un autre drapeau blanc au-dessus de nous
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Pas de justification pour rester silencieux
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Nous restons entre les lignes blanches
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Pas de justification pour rester silencieux
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Nous restons entre les lignes blanches
Changer d'objectif, rester silencieux
Changer d'objectif, rester silencieux
(Changer d'objectif, rester silencieux)
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Pas de justification pour rester silencieux
(Changer d'objectif, rester silencieux)
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Nous restons entre les lignes blanches
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Pas de justification pour rester silencieux
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Nous restons entre les lignes blanches
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Pas de justification pour rester silencieux
Pas le temps de s'incliner, pas de temps à perdre
Nous restons entre les lignes blanches
Les lignes blanches
Entre les lignes blanches
Lignes blanches
Song details
Translation details
JohannesVIII
submitted on 3 Th9 2021 - 09:36
Give a shoutout to JohannesVIII
Chvrches TOP 3
Về biên dịch
JohannesVIIIMaster
Đóng góp
- 528 bản dịch
- 221 bài hát
- nhận được 572 lượt cảm ơn
- 130 translation requests fulfilled for 44 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 29 bình luận
- added 8 annotations
- added 2 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Hàn
