Lời bài hát của Batushka

Old Church SlavonicTiếng Nga

Poland

Old Church SlavonicTiếng Nga

https://www.facebook.com/truebatushka/

https://en.wikipedia.org/wiki/Batushka

Metal

21 bài hát đã được dịch 93 lần đến 11 ngôn ngữ

TOP 5

Search song title, lyrics, album

Tìm kiếm nâng cao

Search song title, lyrics, album

Tìm kiếm nâng cao

All songs

Bản dịch

Polunosznica

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Szestoj Czas

Hospodi

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha

Yekteniya I (Ектения I: Очищение)

Litourgiya (2015)

Tiếng Anh Tiếng Pháp Tiếng Indonesia

Tiếng Italy

Yekteniya II (Ектения II: Благословение)

Litourgiya (2015)

Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Pháp

Tiếng Bồ Đào Nha

Yekteniya III (Ектения III: Премудрость)

Litourgiya (2015)

Tiếng Anh Tiếng Pháp Tiếng Séc

Tiếng Ba Lan

Yekteniya IV (Ектения IV: Милость)

Litourgiya (2015)

Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Đức

Tiếng Bồ Đào Nha

Yekteniya V (Ектения V: Святый вход)

Litourgiya (2015)

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Phiên âm

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Yekteniya VI (Ектения VI: Уповане)

Litourgiya (2015)

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Phiên âm

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Yekteniya VII (Ектения VII: Истина)

Litourgiya (2015)

Tiếng Anh Tiếng Pháp Tiếng Bồ Đào Nha

Phiên âm

Yekteniya VIII (Ектения VIII: Спасение)

Litourgiya (2015)

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Phiên âm

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Песнь 1 (Pesn' 1)

Panihida

Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Pháp

Tiếng Bồ Đào Nha

Песнь 2 (Pesn' 2)

Panihida

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Phiên âm

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Песнь 3 (Pesn' 3)

Panihida

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Phiên âm

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Песнь 4 (Pesn' 4)

Panihida

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Phiên âm

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Песнь 5 (Pesn' 5)

Panihida

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Phiên âm

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Песнь 6 (Pesn' 6)

Panihida

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Phiên âm

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Песнь 7 (Pesn' 7)

Panihida

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Phiên âm

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Песнь 8 (Pesn' 8)

Panihida

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Phiên âm

CARJU NIEBIESNYJ

CARJU NIEBIESNYJ

Tiếng Anh Tiếng Tây Ban Nha

ПИСЬМО V

CARJU NIEBIESNYJ

Tiếng Anh

Bình luận 5

bugmenot

22 Th3 2017, 19:40

The language of the lyrics is Church Slavonic not Russian.

Cúchuliann

20 Th7 2017, 23:18

from showing some of them to a Russian friend of mine, he reckoned they seemed to be Old Russian

Anders the Brave

31 Th7 2019, 23:27

True. If you understand Russian, you will understand >90% Church Slavonic.

Cúchuliann

25 Th8 2019, 14:39

I see, interesting.

iirc, I believe Russian did get heavily influenced by Church Slavonic (or OCS, not 100% sure)

nnbmx

17 Tháng 5 2019, 19:24

Article about lyrics- https://itacanuestra.wordpress.com/2018/04/24/descifrando-a-batushka-ent...

Đăng nhập