Albüm:
タイム・ラプス (Time Lapse)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce, Japonca
Çeviri
İngilizce
&
あの日無くした心臓
くだらない夜で埋めた
もう届かないメールを打つよ
I hate you and I love you
But I don't know 君の心
I hate you and I love you
Oh tell me now 誰を思ってる?
一昨日落とした感情
留守番電話の声で泣いた
爪が伸びたらいつも
すぐに気付いて切ってくれた
苦笑いを懐かしく思うよ
I hate you and I love you
But I don't know 君は今
I hate you and I love you
Oh tell me now 誰を思ってる?
嘘つきだって罵ったって
心の重さは測れないよ
そんなこと本当は
わかってたよわかってたんだよ
苦しいから苦しめたくて
お互いに首を絞めた
そうじゃなくて本当は
抱きしめたいにそれができない
I hate you and I love you
But I don't know 君の心
I hate you and I love you
Oh tell me now 誰を思ってる?
&
The heart I lost that day
I buried it with a trashy night
I'll send a text that won't reach you anymore
I hate you and I love you
But I don't know your heart
I hate you and I love you
Oh tell me now, who are you thinking of?
The emotions I dropped the day before yesterday
I cried to your voicemail tone
Whenever my nails got long
You'd instantly notice and clip them for me
I think nostalgically of your bitter smile
I hate you and I love you
But I don't know, you, right now
I hate you and I love you
Oh tell me now, who are you thinking of?
Badmouthing me, saying I'm a liar
You can't measure the weight of a soul
Stuff like that,
I knew, I already knew
Wanting to cause pain because it's painful
In reality, I don't want to do that
I want to embrace you, but I can't do that
I hate you and I love you
But I don't know your heart
I hate you and I love you
Oh tell me now, who are you thinking of?
Song details
Translation details
Kinoko Teikoku TOP 3
Çeviren Hakkında
UnaDripperUzman
Katkıları
- 429 çeviri
- 384 şarkı
- 1235 teşekkür aldı
- 14 çeviri isteği tamamladı (14 kullanıcı için)
- 9 yorum
- 1 ek açıklama
- 47 sanatçı
Ana diliİngilizce, Japonca
Başlangıç düzeyindeİspanyolca
4
Thanks for reading! Consider liking and looking through my profile for more translations!
The Industrial Revolution and its consequences have been a disaster for the human race