Originaltext
norska
Översättning
engelska
Voodoo
Den første gang jeg så deg
Og kjente blodet bruse
Jeg følte kroppen sveve i luften
Tiden står stille
Voodoo
Nærmer deg sakte
Dine øyne skinte
Jorden forsvant
Og jeg var fortapt
Makt i mine øyne
Trolldom i mitt indre
I skjebnetimens mørke jeg lyser
Spinner et nett rundt din sjel
Trekker deg til meg
Vekker dine følelser
Med heksekunst og voodoo
Den første gang jeg så deg
Trolldom i mitt indre
Jeg følte kroppen sveve i luften
Spinner et nett rundt din sjel
Trekker deg til meg
Du vekker mine følelser
Med heksekunst og voodoo
Voodoo
The first time I saw you
And felt my blood fizz
I sensed my body floating in the air
Time stands still
Voodoo
Approaching slowly,
Your eyes were shining
The Earth vanished
And I was doomed
Power in my eyes
Magic in my very core
I light up in the darkest hour,1
Spinning a web around your soul
Pulling you towards me
Waking your feelings
With witchcraft and voodoo
The first time I saw you
Magic in my very core
I sensed my body floating in the air
Spinning a web around your soul
Pulling you towards me
You wake my feelings
With witchcraft and voodoo
- 1. Skjebnetime (lit. "hour of fate")
Song details
Translation details
timario
submitted on 11 apr 2019 - 19:13
Give a shoutout to timario
