Album:
Purple Heart
Originaltext
koreanska
Översättning
engelska
vIOLenT VioLEt
vIOLenT VioLEt
My eyes no longer shine
My brain no longer breathes
My purple heart is filled with grape juice
My violet veins quiver finely
My cheeks are no longer happy
My ears are no longer pretty
My purple heart is filled with grape juice
My tempting wrist is bruised a stark blue
The rainy night is a maddened little body screaming
Trapped in the attic and waiting for a sacrifice
Song details
Translation details
Give a shoutout to siriwithluv
Om översättaren
siriwithluvMaster
Bidrag
- 742 översättningar
- 30 translitterationer
- 299 låtar
- tackad 4851 gånger
- har uppfyllt 48 begäranden
- har hjälpt 35 medlemmar
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 3 kommentarer
- har lagt till 51 anteckningar
- lagt till 25 artister
Modersmålsvenska
Flytande engelska
Medelkoreanska
Nybörjarekinesiska, finska, isländska, japanska, latin, slovenska, thailändska, ukrainska
1
