search
Loading
icon
Huldre

Ulvevinter

Huldre
översättning till engelska
Lägg till i favoriter
Album:
Intet Menneskebarn
Originaltext
danska
Översättning
engelska

Ulvevinter

Wolf-winter

You should know that the frost silently spreads1
You should know when the winter is long
Lakes and rivers will be changed
Black tracks are trodden forth
 
You should know that the wind goes over the mountains
You should know when the winter is long
The wolves leap over rock2
Following the trail of steaming meat
 
Wolves roam, wolves roam
Wolves roam, wolves roam
 
You should know that gloom and darkness3 are kin
And you should know when the winter is long
Never let your pyre4 burn out
Those underground5 find a way
 
Wolves roam, wolves roam
Wolves roam, wolves roam
 
Wolves roam, wolves roam
 
  • 1. lit. "wanders"
  • 2. Uncertain, possibly from and old term "Hælle" meaning a wide flat rock
  • 3. "mulm og mørke" is roughly equivalent to "the darkness of night"
  • 4. or fire/bonfire
  • 5. literally "the undergrounds (adj)"
Facebook X
expand collapse Translation details
Crazy_C Crazy_C
submitted on 28 nov 2016 - 23:09
Give a shoutout to Crazy_C
View mode
Share Ulvevinter
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Hur du kan stödja Ukraina 💙💛

Om översättaren

Crazy_C
Crazy_CSeniormedlem
Crazy_C
Bidrag
  • 45 översättningar
  • 5 låtar
  • tackad 329 gånger
  • har uppfyllt 32 begäranden
  • har hjälpt 25 medlemmar
  • har transkriberat 1 låt
  • har lämnat 47 kommentarer
Modersmål engelska
Nybörjare danska, holländska, engelska (medelengelska), franska, tyska, norska, svenska, kymriska
Visa profil Arrow right