Originaltext
danska
Översättning
engelska
Uduelig
Useless
If you could just live off of dreaming
Then at least I'd have a fallback plan
Sometimes, you look at me as though I'm a totally lost cause
On Saturday, I'm going to meet with some people
Who still don't intend to drop out
It's their entire lives
But I wonder if they'll end up meeting again
Just useless, why am I never like the others?
It's impossible for me to do the same things
Am I weird?
Never had a boyfriend
Although you ought to be able to meet someone in Copenhagen
And I forgot to thank you back when you gave me a ride home
There's a thousand things I'd have liked to say
But then I said nothing at all
Now here I am, over in the corner without you
Just useless, why am I never like the others?
It's impossible for me to do the same things
Just useless, why am I never like the others?
It's impossible, I wonder if you also overthink just as much as I?
Just as much as I
Just useless, why am I never like the others?
It's impossible for me to do the same things
If you could just live off of dreaming
Then at least I'd have a fallback plan
Song details
Translation details
Ella Augusta TOP 3
Om översättaren
SweaterCatModerator
Bidrag
- 2860 översättningar
- 1919 låtar
- 2 samlingar
- tackad 8127 gånger
- har uppfyllt 353 begäranden
- har hjälpt 138 medlemmar
- har transkriberat 79 låtar
- har lagt till 13 idiomatiska uttryck
- har förklarat 19 idiomatiska uttryck
- har lämnat 593 kommentarer
- har lagt till 2 anteckningar
- lagt till 378 undertexter
- lagt till 426 artister
Modersmål danska
Flytande engelska
Nybörjare franska, tyska, norska, svenska
1
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.