Album:
Simplemente (2000)
Originaltext
spanska
Översättning
engelska
Simplemente
Simply
Yes... I'm searching for your eyes amidst so many looks.
Amidst so many people, I'm still so alone.
My life has been left behind on another page
and you're the plot.
And I walk into so many scenes
where my element is seeing you.
I'm one more man, so lonely.
My little one, come back to me.
Simply, love, I don't want you to leave.
Simply, not seeing you doesn't make me good.
Simply, I'm a man who fell in your battle.
Evidently, not seeing you doesn't make me good.
And the cold blood in my veins goes on and on.
This sordid and lethal ice
is your indifference freezing me.
My little one, where are you?
You'll know your reasons
but you break me in three.
Such a natural pain
to be agonising, love.
Simply, love, I don't want you to leave.
(No, no, no, no, no...)
Simply, not seeing you doesn't make me good.
(No, no, no, no, no, no...)
Simply, I'm a man who fell in your battle.
(No, no, no, no, no...)
Evidently, not seeing you doesn't make me good.
(No, no, no, no, no, no...)
Simply, love, I don't want you to leave.
(No, no, no, no, no...)
Simply, not seeing you doesn't make me good.
(No, no, no, no, no, no...)
Simply, I'm a man who fell in your battle.
(No, no, no, no, no...)
Evidently, not seeing you doesn't make me good.
(No, no, no, no, no, no...)
Song details
Translation details
Chayanne TOP 3
Om översättaren
BlackRyderEditor
Bidrag
- 4321 översättningar
- 2778 låtar
- 15 samlingar
- tackad 8755 gånger
- har uppfyllt 120 begäranden
- har hjälpt 43 medlemmar
- har transkriberat 12 låtar
- har lämnat 1995 kommentarer
- lagt till 43 artister
Modersmål spanska
Flytande engelska, italienska
Medel franska
13
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.