Originaltext
finska
Översättning
engelska
Puolet
Half
From emptiness to lassitude-covered fear
which I wished to have already been faded away
Frustrated words, which were supposed to comfort
Are glowing their coldness for a thousandth time
From all beauty, half is self-destruction
Even more so when we are being deluded
To turn the other cheek as well
I won't give up on heartbeats
Which were burnt
As scars to my every sense
We've woken up many times on the edge of a pit
But we still haven't shut ears from it's call
From all beauty, half is self-destruction
Even more so when we are being deluded
To turn the other cheek as well
Is calling us
From all beauty, half is self-destruction
And even more but we still surrender
From all beauty, half is self-desctruction
When we're thinking about that fact
Which do we want more?
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
JanaAstachowa
JanaAstachowa 
Give a shoutout to Besoaria
Apulanta TOP 3
Om översättaren
BesoariaRetired Moderator
Bidrag
- 318 översättningar
- 12 låtar
- tackad 1547 gånger
- har uppfyllt 276 begäranden
- har hjälpt 80 medlemmar
- har transkriberat 3 låtar
- har lagt till 18 idiomatiska uttryck
- har förklarat 13 idiomatiska uttryck
- har lämnat 65 kommentarer
- har lagt till 5 anteckningar
- lade till 1 artist
Modersmålfinska
Flytandefinska
Avancerad engelska
Nybörjarejapanska, svenska
27