Album:
GALLOWS
Originaltext
japanska
Översättning
engelska
PHOENIX
PHOENIX
That vividly dancing crow
bathes in the setting sun and burns.
Since then, well, I walked away smoothly,
but you’re living in my heart, interfering.
In flames, I will sing, burning down the heavens;
I brandish a wish.
Even though this unclear life won’t change,
I’ll live and die here.
I won’t forget you.
Even though the repeated hesitation, this heart is still a valid heart.
Why did I shout that I completely disappeared? I don’t get it.
I’m between lonliness and resignation.
In flames, I will sing, burning down the heavens;
checking out the answer.
Even though this unclear life won’t change,
I’ll live for a dream and become that dream.
I’ll live and die here.
The scenery I see from here is just hell.
If only I could open my wings…
In flames, I will sing, burning down the heavens;
I brandish a wish.
Even though this unclear life won’t change,
I’ll live and die here.
I’ll live and die here.
I won’t forget you.
Song details
Translation details
Om översättaren
SuzuyaakiExpert
Bidrag
- 344 översättningar
- 4 translitterationer
- 543 låtar
- 20 samlingar
- tackad 445 gånger
- har uppfyllt 22 begäranden
- har hjälpt 17 medlemmar
- har transkriberat 6 låtar
- har lämnat 8 kommentarer
- lagt till 21 artister
Modersmål italienska
Avancerad engelska
Medel franska
Nybörjarekoreanska, japanska, latin, spanska, tyska
Spero che la traduzione ti sia piaciuta!
Per favore, se la traduzione è mia,
non riutilizzarla e non spacciarla per tua.