Originaltext
arabiska
Översättning
engelska
لبناني
لبناني طبعاً يا سيدي
من هاك الضيعة القريبة
لبناني وجبيني عالي
بأرزات بلادي الحبيبه
لبناني والهوى شمالي
ساكن بروحي انا
وجنوبي وبقاعي غالي
وبيروت سلامي إلها
هيلا هيلا هيلا
هلا يا محلا العتابه
والناي وصوت الربابه
والحلوة نوقف عابابه
نغنيلها ويفرح شبابها
و من ديها نشرب هواها
دي الغالية يا هلا هلا
و عجبينها نقرا الجواب
و شفافها حلا حلا
عالدبكة ياما إلتقينا
شب وصبية إلتقينا
وشبكنا القلب وإدينا
والفرحة هلت علينا
ودلعنا لما إلتقينا
وغنينا الهوا هوا
وعدروب المجد إرتقينا
و علينا سوا سوا
Lebnan
Lebanon Lebanon, sure i'm Lebanese from this near village , Lebanese
n my forhead high with my beloved countrys cedar, Lebanese n the air northen n southern
n presious from beqaa* n my greeting to beirut, how beauty is ataba**
n flute n the voice of rababa***, n the beautiful girl standing on her door n we sing for her n she become happy with her youth on debke**** dancing
how many times we met a boy n a girl attached our hearts n our hands n joy filt us
n we cuddled when we met on the glory roads
Song details
Translation details
Give a shoutout to Beso
