Översättningar till samiska (nordsamiska)

Översättning

Språk

The Fate of Ophelia

Taylor Swift

engelska → samiska (nordsamiska)

Moi... Lolita

Alizée

franska → samiska (nordsamiska)

Somebody That I Used to Know

Gotye

engelska → samiska (nordsamiska)

Fix You

Coldplay

engelska → samiska (nordsamiska)

Someone Like You

Adele

engelska → samiska (nordsamiska)

Кратко стихотворение 2 (Kratko stihotvorenie 2)

Kalina

engelska, bulgariska, samiska (enaresamiska) → samiska (nordsamiska)

The Show Must Go On

Queen

engelska → samiska (nordsamiska)

Run to the Hills

Iron Maiden

engelska → samiska (nordsamiska)

Hello

Adele

engelska → samiska (nordsamiska)

Bring Me to Life

Evanescence

engelska → samiska (nordsamiska)

The Lord Is My Shepherd (23rd Psalm) (King James Version)

Christian Hymns & Songs

engelska → samiska (nordsamiska)

Bara bada bastu

KAJ

finska, svenska (dialekter) → samiska (nordsamiska)

Hetken tie on kevyt

Laura Närhi

finska → samiska (nordsamiska)

Lautturi

PMMP

finska → samiska (nordsamiska)

Icebreaker

Agnete

engelska → samiska (nordsamiska)

Let It Go

Frozen (OST)

engelska → samiska (nordsamiska)

Lokin päällä lokki

Apulanta

finska → samiska (nordsamiska)

Demons

Imagine Dragons

engelska → samiska (nordsamiska)

Nothing Compares 2 U

Sinéad O'Connor

engelska → samiska (nordsamiska)

Don't Tell Me That It's Over

Amy Macdonald

engelska → samiska (nordsamiska)

Beväpna er

Ebba Grön

svenska → samiska (nordsamiska)

Fear of the Dark

Iron Maiden

engelska → samiska (nordsamiska)

Ingerlaliinnaleqaagut

Nanook

grönländska → samiska (nordsamiska)

Aijā

Sudden Lights

engelska, lettiska → samiska (nordsamiska)

Aamun kuiskaus

Stella (Finland)

finska → samiska (nordsamiska)

1944

Jamala

engelska, krimtatariska → samiska (nordsamiska)

Hallelujah

Jeff Buckley

engelska → samiska (nordsamiska)

Perutaan häät

Anne Mattila

finska → samiska (nordsamiska)

Se oli SOS

Maustetytöt

finska → samiska (nordsamiska)

Valot pimeyksien reunoilla

Apulanta

finska → samiska (nordsamiska)

No Time to Die

Billie Eilish

engelska → samiska (nordsamiska)

Save Your Tears

The Weeknd

engelska → samiska (nordsamiska)

Maailma on rikki

Ellips

finska → samiska (nordsamiska)

Supersankari

Laura Närhi

finska → samiska (nordsamiska)

Tuhlari

Laura Närhi

finska → samiska (nordsamiska)

Sama nainen

Chisu

finska → samiska (nordsamiska)

The Scientist

Coldplay

engelska → samiska (nordsamiska)

Valonkantaja

Tehosekoitin

finska → samiska (nordsamiska)

Mun koti ei oo täällä

Chisu

finska → samiska (nordsamiska)

Vandraren

Nordman

svenska → samiska (nordsamiska)

Sámi Anthem - Sámi Soga Lávlla [Short Version]

National Anthems & Patriotic Songs

samiska (nordsamiska) → samiska (nordsamiska)

800°

Ebba Grön

svenska → samiska (nordsamiska)

Түнкү лирика (Tünkü lirika)

Anelle

kirgiziska → samiska (nordsamiska)

Ni una sola palabra

Paulina Rubio

spanska → samiska (nordsamiska)

Do You Want to Build a Snowman?

Frozen (OST)

engelska → samiska (nordsamiska)

Tuntemattomaan [Into The Unknown]

Frozen 2 (OST)

finska → samiska (nordsamiska)

Liian kauan

Maija Vilkkumaa

finska → samiska (nordsamiska)

Tässäkö tää oli

Arttu Wiskari

finska → samiska (nordsamiska)

Kuka On Se Oikea

Ressu Redford

finska → samiska (nordsamiska)

Edelleen sua

KUUMAA

finska → samiska (nordsamiska)

Valuva taivas

Neljä Ruusua

finska → samiska (nordsamiska)

Näiden tähtien alla

Uniklubi

finska → samiska (nordsamiska)

Pinnan alla

Mira Luoti

finska → samiska (nordsamiska)

Hyvää puuta

Vesa-Matti Loiri

finska → samiska (nordsamiska)

Meteoriitti

Pariisin Kevät

finska → samiska (nordsamiska)

Lauren Caught My Eye

The Crash

engelska, franska → samiska (nordsamiska)

Unia

BEHM

finska → samiska (nordsamiska)

Tired of Being Sorry

Enrique Iglesias

engelska → samiska (nordsamiska)

Voiko enkelitkin eksyä

Haloo Helsinki!

finska → samiska (nordsamiska)

Streets of Philadelphia

Bruce Springsteen

engelska → samiska (nordsamiska)

Everything in Its Right Place

Radiohead

engelska → samiska (nordsamiska)

Ennyi

Ismerős arcok

ungerska → samiska (nordsamiska)

Salama

Maj Karma

finska → samiska (nordsamiska)

Spirit In The Sky

KEiiNO

engelska, samiska (nordsamiska) → samiska (nordsamiska)

Hellyyden haulikko

Aston Kalmari

finska → samiska (nordsamiska)

In the Shadows

The Rasmus

engelska → samiska (nordsamiska)

Viimeinen tanssi

BEHM

finska → samiska (nordsamiska)

Mother

SilentRebel83

engelska → samiska (nordsamiska)

Pikkuveli

PMMP

finska → samiska (nordsamiska)

Enkelten tuli

Samuli Edelmann

finska → samiska (nordsamiska)

Kesäyö

Pariisin Kevät

finska → samiska (nordsamiska)

Vintersjäl

Anette Olzon

svenska → samiska (nordsamiska)

Tämä on totta

Laura Närhi

finska → samiska (nordsamiska)

Veden alla

Emma Salokoski Ensemble

finska → samiska (nordsamiska)

Mysterious Times

Sash!

engelska → samiska (nordsamiska)

Mitä silmät ei nää

Juha Tapio

finska → samiska (nordsamiska)

Tuulien Teitä

Dilemma (Finland)

finska → samiska (nordsamiska)

Tie ajatuksiin

Neljä Ruusua

finska → samiska (nordsamiska)

Ketä sinä odotat

Disco

finska → samiska (nordsamiska)

Korallia

Claudia (Finland)

finska → samiska (nordsamiska)

Kirosanoja

Jonne Aaron

finska → samiska (nordsamiska)

Joku raja

PMMP

finska → samiska (nordsamiska)

Volga

Kari Tapio

finska → samiska (nordsamiska)

Spring för livet

Sara Varga

svenska → samiska (nordsamiska)

Sattuu

Kaija Koo

finska → samiska (nordsamiska)

Rád Talált

Hiperkarma

ungerska → samiska (nordsamiska)

Kauniimpi ilman sua

Disco

finska → samiska (nordsamiska)

Her går sola aldri ned

Juŋká

norska, samiska (nordsamiska) → samiska (nordsamiska)

Hallowed Be Thy Name

Iron Maiden

engelska → samiska (nordsamiska)

Kaikki Tahtoo

Samuli Edelmann

finska → samiska (nordsamiska)

Näe minut tässä

Irina

finska → samiska (nordsamiska)

Muutkin mokaa

Pauli Hanhiniemi

finska → samiska (nordsamiska)

Kärleken väntar

Kent

svenska → samiska (nordsamiska)

Aurinko laski

Disco

finska → samiska (nordsamiska)

Oota mua

Elastinen

finska → samiska (nordsamiska)

Jotain niin oikeaa

Juha Tapio

finska → samiska (nordsamiska)

Valta lapsille

Pikku G

finska → samiska (nordsamiska)

Ota varovasti

Vesta (Finland)

finska → samiska (nordsamiska)

Mustia ruusuja

Neljä Ruusua

finska → samiska (nordsamiska)

This Town

Kygo

engelska → samiska (nordsamiska)

Jenny

Studio Killers

engelska → samiska (nordsamiska)

Ruovdestállu

Áilu Valle

samiska (enaresamiska), samiska (nordsamiska) → samiska (nordsamiska)

Путін — хуйло (Putin — khuylo)

Unknown Artist (Ukrainian)

ukrainska → samiska (nordsamiska)

Papercut

Linkin Park

engelska → samiska (nordsamiska)

Skinny Love

Birdy

engelska → samiska (nordsamiska)

Rakkaus on lumivalkoinen

Yö

finska → samiska (nordsamiska)

Hiljaisii heeroksii

Ellinoora

finska → samiska (nordsamiska)

Erämaan viimeinen

Nightwish

finska → samiska (nordsamiska)

Henkilökohtaisesti

PMMP

finska → samiska (nordsamiska)

Tähtipölyä

Samuli Edelmann

finska → samiska (nordsamiska)

Surutulitus

Neljä Ruusua

finska → samiska (nordsamiska)

Rakkauden haudalla

Jonna Tervomaa

finska → samiska (nordsamiska)

Kaikki mitä mä annoin

Uniklubi

finska → samiska (nordsamiska)

Moraali

Merta

finska → samiska (nordsamiska)

Metsä

Laura Moisio

finska → samiska (nordsamiska)

Tulkoon mitä vaan

Lauri Tähkä

finska → samiska (nordsamiska)

Om du bara vill

Per Gessle

svenska → samiska (nordsamiska)

Pitkät pellot

Lauri Tähkä & Elonkerjuu

finska → samiska (nordsamiska)

Youth of the Nation

P.O.D.

engelska → samiska (nordsamiska)

I'm Not Human At All

Sleep Party People

engelska → samiska (nordsamiska)

Perfect Enemy

t.A.T.u.

engelska → samiska (nordsamiska)

Aavikko

Lauri Tähkä

finska → samiska (nordsamiska)

Sun

SilentRebel83

engelska → samiska (nordsamiska)

Jos mulla olisi sydän

Anna Eriksson

finska → samiska (nordsamiska)

Surun pyyhit silmistäni

Kirka

finska → samiska (nordsamiska)

Mä putoan

Yölintu

finska → samiska (nordsamiska)

Tarkasta tämä

Mariska

finska → samiska (nordsamiska)

First Step In Faith - Oadjebasvuhtii

Elin & The Woods

engelska, samiska (nordsamiska) → samiska (nordsamiska)

Kotimatkalla

Teleks

finska → samiska (nordsamiska)

Kuutamolla

Laura Närhi

finska → samiska (nordsamiska)

Vapaus käteen jää

Haloo Helsinki!

finska → samiska (nordsamiska)

Tervaskanto

Viikate

finska → samiska (nordsamiska)

Alla vaahterapuun

Aikakone

finska → samiska (nordsamiska)

Tsingis Khan (Dschingis Khan)

Frederik

finska → samiska (nordsamiska)

Tuntematon potilas

Arttu Wiskari

finska → samiska (nordsamiska)

Mies, jonka ympäriltä tuolit viedään

Zen Café

finska → samiska (nordsamiska)

Nainen vailla historiaa

Zen Café

finska → samiska (nordsamiska)

Mä annan sut pois

Laura Närhi

finska → samiska (nordsamiska)

Juna kulkee

Kari Tapio

finska → samiska (nordsamiska)

01:30 (Elossa)

Happoradio

finska → samiska (nordsamiska)

Ahmat tulevat

Happoradio

finska → samiska (nordsamiska)

Dom andra

Kent

svenska → samiska (nordsamiska)

FF

Kent

franska, svenska → samiska (nordsamiska)

Siivet

Teleks

finska → samiska (nordsamiska)

Myöhemmin

Jonna Tervomaa

finska → samiska (nordsamiska)

The Number of the Beast

Iron Maiden

engelska → samiska (nordsamiska)

Eilinen

Laura Närhi

finska → samiska (nordsamiska)

Lintu

Iina Kangasharju

finska → samiska (nordsamiska)

Rafaelin enkeli

Pekka Ruuska

finska → samiska (nordsamiska)

Kaukana onnesta

Laura Moisio

finska → samiska (nordsamiska)

Anna anteeksi

Happoradio

finska → samiska (nordsamiska)

Kauneus sekoittaa mun pään

Olavi Uusivirta

finska → samiska (nordsamiska)

Viszlát nyár

AWS

ungerska → samiska (nordsamiska)

Ota syliin ja suutele mua

Jonne Aaron

finska → samiska (nordsamiska)

Rakkaalleni

PMMP

finska → samiska (nordsamiska)

Afraid to Shoot Strangers

Iron Maiden

engelska → samiska (nordsamiska)

Snowman

Sia

engelska → samiska (nordsamiska)

Paskana

Sara Siipola

finska → samiska (nordsamiska)

Tahdon luottaa

G-Powered

finska → samiska (nordsamiska)

Colours

KEiiNO

engelska, samiska (nordsamiska) → samiska (nordsamiska)

(Don't Fear) The Reaper

HIM

engelska → samiska (nordsamiska)

The Fear

Lily Allen

engelska → samiska (nordsamiska)

Eagle Man / Changing Woman

Buffy Sainte-Marie

engelska → samiska (nordsamiska)

Tuuleksi Taivaanrantaan

Tiktak

finska → samiska (nordsamiska)

Pirut

Merta

finska → samiska (nordsamiska)

Ilkeitä asioita

Disco

finska → samiska (nordsamiska)

Kaikki muuttuu

Jani Wickholm

finska → samiska (nordsamiska)

Nuori ja kaunis

Anna Järvinen

finska → samiska (nordsamiska)

Se soi

Aurora (Finland)

finska → samiska (nordsamiska)

Käännä se pois

Apulanta

finska → samiska (nordsamiska)

Vahva

Irina

finska → samiska (nordsamiska)

Levoton prinssi

Petri Munck

finska → samiska (nordsamiska)

Ehkä sun on pakko mennä

Olavi Uusivirta

finska → samiska (nordsamiska)

Pettävällä jäällä

Suvi Teräsniska

finska → samiska (nordsamiska)

Kahleet

51koodia

finska → samiska (nordsamiska)

Todella kaunis

Zen Café

finska → samiska (nordsamiska)

1945

Laura Närhi

finska → samiska (nordsamiska)

Huonot päiväsi

Zen Café

finska → samiska (nordsamiska)

Suomen muotoisen pilven alla

Arttu Wiskari

finska → samiska (nordsamiska)

Ohikiitävää

Juha Tapio

finska → samiska (nordsamiska)

Läpi yön

Kristian Meurman

finska → samiska (nordsamiska)

Äkkisyvää

Mitra

finska → samiska (nordsamiska)

Sinä ja vaahteranlehdet

Jenni Jaakkola

finska → samiska (nordsamiska)

Fiskarna i haven

Idde Schultz

svenska → samiska (nordsamiska)

Paniikki

Varjo

finska → samiska (nordsamiska)

Tomma Rum

Ville Pusa

svenska → samiska (nordsamiska)

Jotenkin näin

Matka maailman ympäri

finska → samiska (nordsamiska)

I came here

Torgny

engelska → samiska (nordsamiska)

Kuulen kuuntelen

Laura Närhi

finska → samiska (nordsamiska)

Brotin [Broken]

Eivør

färöiska → samiska (nordsamiska)

Pimeä onni

Jippu & Samuli Edelmann

finska → samiska (nordsamiska)

Тыйын лӱмеш

Katrin (Russia, Mari El)

mariska → samiska (nordsamiska)

Пачка сигарет (Pachka sigaret)

LIZER

ryska → samiska (nordsamiska)

Sami National Anthem - Sámi soga lávlla

National Anthems & Patriotic Songs

samiska (nordsamiska) → samiska (nordsamiska)

Staten Och Kapitalet

Ebba Grön

svenska → samiska (nordsamiska)