Requests for translations to and from marathi

Begäran

Språk

Förfluten tid

मर्द मराठा (Mard Maratha)

Ajay-Atul

marathi → engelska

1 månad 2 veckor

दिल तो है दिल (Dil To Hai Dil)

Lata Mangeshkar

hindi → marathi

3 månader 2 dagar

रफ़ू (Rafu)

Ronkini Gupta

hindi → marathi

5 månader 3 dagar

अलबेला सजन (Albela Sajan)

Bajirao Mastani (OST)

hindi → marathi

9 månader 4 veckor

रंगीला रे (Rangeela Re)

Asha Bhosle

hindi → marathi

9 månader 4 veckor

ग़ुस्ताख़ दिल (Gustakh Dil)

Shilpa Rao

hindi → marathi

10 månader 2 dagar

मैं ससुराल नहीं जाउंगी (Main Sasural Nahin Jaoongi)

Pamela Chopra

hindi → marathi

10 månader 3 dagar

मैं अलबेली (Main Albeli)

Kavita Krishnamurthy

hindi → marathi

10 månader 3 dagar

वाटा वाटा वाटा गं (Waata Waata Waata Ga)

Priyanka Barve

marathi → engelska

10 månader 2 veckor

वाटा वाटा वाटा गं (Waata Waata Waata Ga)

Priyanka Barve

marathi → hindi

10 månader 3 veckor

ओ मारिया (O Maria)

Harshavardhan Wavre

marathi → engelska

1 år 3 dagar

ਦੇਸੀ ਕਲਾਕਾਰ (Desi Kalakaar)

Yo Yo Honey Singh

engelska, punjabi → marathi

1 år 1 månad

شو بدي عد بذلات (Shou Badi 3ed Bzalat)

Al Shami

arabiska → marathi

1 år 2 månader

बुगडी माझी सांडली गं (Bugadi Mazi Sandli Ga)

Asha Bhosle

marathi → engelska (övriga varieteter)

1 år 2 månader

जय जय सुरवर पूजित (Jaya Jaya Survar Poojit)

Ajay-Atul

marathi → hindi

1 år 4 månader

घनश्याम सुंदरा श्रीधरा (Ghanshyam Sundara Shridhara)

Lata Mangeshkar

marathi → engelska

2 år 3 månader

मन तळ्यात मळ्यात (Man Talyat Malyat)

Sandeep Khare

marathi → engelska

2 år 5 månader

धागा धागा (Dhaga Dhaga)

Harshavardhan Wavre

marathi → hindi

2 år 6 månader

श्री रामचंद्र कृपालु (Shree Ramachandra Kripaalu)

Sooryagayathri

marathi → telugu

2 år 11 månader

सोन महुच्या मातीच (Sona Mahuchya Maticha)

Anand Shinde

marathi → engelska

2 år 11 månader

मी रात टाकली (Mee Raat Takali)

Ravindra Sathe

marathi → engelska

2 år 12 månader

An Evening In Gay Maharashtra

Parveen Vaccha

engelska, marathi → marathi

3 år 5 dagar

After Dark

Mr.Kitty

engelska → marathi

3 år 1 månad

बुगडी माझी सांडली गं (Bugadi Mazi Sandli Ga)

Asha Bhosle

marathi → engelska

3 år 4 månader

मिले सुर मेरा तुम्हारा (Mile Sur Mera Tumhara)

Indian Folk

hindi, assamesiska, +12 till → engelska

3 år 6 månader

इंतर्नास्योनाल

The Internationale

marathi → hindi

3 år 8 månader

इंतर्नास्योनाल

The Internationale

marathi → engelska

3 år 8 månader

लटपट लटपट (Latpat Latpat)

Lata Mangeshkar

marathi → engelska

4 år 3 månader

कुठं कुठं जायचा हनीमूनला (Kutha Kutha Jayacha Honeymoonla)

Asha Bhosle

marathi → engelska

4 år 3 månader

माझे तुझे (Maze Tuze)

Anuradha Kuber

marathi → engelska

5 år 6 månader

प्रितीचा हा भास [Can You Feel The Love Tonight?] (Priticha Ha Bhaas)

The Lion King (OST)

marathi → engelska

5 år 9 månader

मुस्कुराने (Muskurane)

Arijit Singh

hindi → marathi

6 år 1 månad

ਸਖੀਆਂ (Sakhiyaan)

Maninder Buttar

punjabi → marathi

6 år 3 månader

सौ बार जनम लेंगे (Sau Baar Janam Lenge)

Mohammed Rafi

hindi → marathi

7 år 3 veckor

Despacito

Luis Fonsi

spanska → marathi

8 år 7 månader

ही पोली साजुक (Hi Poli Saajuk Tupatali)

Reshma Sonawane

marathi → engelska

8 år 10 månader

दीवानी मस्तानी (Deewani Mastani)

Bajirao Mastani (OST)

hindi, marathi → telugu

8 år 11 månader

Shape of You

Ed Sheeran

engelska → marathi

8 år 12 månader

सैराट झालं जी (Sairat Zaala Ji)

Ajay Gogavale

marathi → hindi

9 år 10 månader

याडं लागलं (Yad Lagla)

Atul

marathi → hindi

9 år 10 månader

दीवानी मस्तानी (Deewani Mastani)

Bajirao Mastani (OST)

hindi, marathi → tamil

10 år 4 månader

जय जय सुरवर पूजित (Jaya Jaya Survar Poojit)

Ajay-Atul

marathi → engelska

10 år 11 månader

Nijanga nenena

Varun Sandesh

telugu → marathi

11 år 5 månader

है इसी मैं प्यार की आबरू (Hai isi main pyar ki aabroo)

Lata Mangeshkar

hindi → marathi

13 år 11 månader

Baby

Justin Bieber

engelska → marathi

14 år 2 månader