Album:
Loše vesti uz rege za pivsku flašu (1981)
Originaltext
serbiska
Översättning
engelska
On
O, on, oo on
O, on je, on je meni sve
On ima stereo
U centru dobar stan
I neodoljivi osmeh
Je k'o san
Cini me kompletnom
Cini me kompletnom
Mi smo vršnjaci
I lepo je sve
O, on, oo on
O, on je, on je meni sve
On ima motor
I vozi se kroz grad
On sluša muziku
I voli sto je mlad
Cini me kompletnom
Cini me kompletnom
Mi smo vršnjaci
I lepo je sve
He
Oh, he, ooh he
Oh, he is, he is my everything
He has a stereo
A good apartment in the center
And an irresistible smile
Like a dream
He completes me
He completes me
We are peers
And everything is nice
Oh, he, ooh he
Oh, he is, he is my everything
He has a motorcycle
And drives in the city
He listens to music
And loves that he's young
He completes me
He completes me
We are peers
And everything is nice
Song details
Translation details
Give a shoutout to minorthreat
Om översättaren
minorthreatEditor
Bidrag
- 471 översättningar
- 462 låtar
- 2 samlingar
- tackad 726 gånger
- har uppfyllt 102 begäranden
- har hjälpt 13 medlemmar
- har transkriberat 44 låtar
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 661 kommentarer
- har lagt till 54 anteckningar
- lagt till 88 artister
Modersmål bosniska, kroatiska, montenegrinska, serbiska
Flytande engelska
Avanceradnorska
Medelsvenska
Nybörjare ryska, spanska
1
