Album:
Métamorphose (2022)
Originaltext
franska
Översättning
engelska
Déçue
Disappointed
Strangled by the day, by the hours to count
Strangers forever, for fleeing the fear, telling you
How many times have you disappointed me?
How many times have I stopped myself?
I let us the choice of continuing to pretend
If you think it's there, maybe it's that there's still time
But what will happen? I'm waiting, I'm waiting, disarmed
Will you come back? I learn, I learn from the years
Could I appeal to you even if hope is closing up again?
When my sky explodes, no you never dare
You mute the sound of the real, you play drily and she stays in your arms
I'm waiting for your calls, out of time, immortal, what do we do?
Strangled by the day, by the hours to count
Strangers forever, for fleeing the fear, telling you
How many times have you disappointed me?
How many times have I stopped myself?
I let us the choice of continuing to pretend
If you think it's there, maybe it's that there's still time
But what will happen? I'm waiting, I'm waiting, disarmed
Will you come back? I learn, I learn from the years
I let the time escaping, the absences charming me always
As all escapes me, and as nothing catch up with you
If all of this sounds true to her, it sounds unreal to me
What are we still doing here?
I only have deadly boredom, I envy these nights with her
But I don't tell it
Strangled by the day, by the hours to count
Strangers forever, for fleeing the fear, telling you
How many times have you disappointed me?
How many times have I stopped myself?
I let us the choice of continuing to pretend
If you think it's there, maybe it's that there's still time
But what will happen? I'm waiting, I'm waiting, disarmed
Will you come back? I learn, I learn from the years
Song details
Translation details
Give a shoutout to cheune
Vendredi sur Mer TOP 3
Om översättaren
cheuneExpert
Bidrag
- 294 översättningar
- 36 translitterationer
- 169 låtar
- tackad 3500 gånger
- har uppfyllt 16 begäranden
- har hjälpt 13 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 3 idiomatiska uttryck
- har lämnat 6 kommentarer
- lagt till 27 artister
Modersmål franska
Avancerad engelska
Medel tyska, japanska
Nybörjaremalagassiska, svenska
22
