Album:
Clean (2018)
Originaltext
engelska
Översättning
franska
Cool
Cool
Mary a un cœur de charbon
Elle te détruira puis te mangera en entier
Je l'ai vue le faire après les cours
Elle est un animal
Et elle n'aimera aucun garçon
Elle te traitera comme un putain de jouet
Elle te détruira le cœur et te volera ta joie, telle une criminelle
Oohoohoohoohoohoohooh
J'ai envie, comme elle, de te connaître toi-toi-toi-toi-toi
J'ai envie, comme elle, de te connaître toi-toi-toi-toi-toi
J'ai envie d'être aussi cool
J'ai envie d'être ça
Mary te garde loin de son esprit
Elle veut passer son week-end tranquillement
Dehors avec ses amis qui se défoncent, comme une fille défoncée
Et tu attends dehors dans sa rue
Tu restes assis pendant des heures afin de voir
La fille que tu as aperçu dans un rêve comme l'unique
Oohoohoohoohoohoohooh
J'ai envie, comme elle, de te connaître toi-toi-toi-toi-toi
J'ai envie, comme elle, de te connaître toi-toi-toi-toi-toi
J'ai envie d'être aussi cool
J'ai envie d'être ça
Oohoohoohoohoohoohooh
J'ai envie, comme elle, de te connaître toi-toi-toi-toi-toi
J'ai envie, comme elle, de te connaître toi-toi-toi-toi-toi
J'ai envie d'être aussi cool
J'ai envie d'être ça
Song details
Translation details
Detta är en poetisk översättning: avvikelser från originalet förekommer (extraord, tillagd eller utelämnad information, ersatta begrepp, osv.).
spine026
submitted on 17 maj 2020 - 01:15
Give a shoutout to spine026
