Originaltext
tyska
Översättning
engelska
Ballade
Ballad
His fire in her hand died down
The wind blew away three signs in the sand
Loudly sang, oh sang the sea
A jester wrote three signs in the sand
A pale maid stood before him
Loudly sang, oh sang the sea
His fire in her hand died down
The wind blew away three signs in the sand
Loudly sang, oh sang the sea
She held a mug in her hand
Which shimmered up to the rim
Like blood so red and heavy
No word was spoken, the sun sank
So the jester took the mug from
Her hand and drank from it
Song details
Om översättaren
SteenaRetired Moderator
Bidrag
- 2215 översättningar
- 2 translitterationer
- 1133 låtar
- tackad 33151 gånger
- har uppfyllt 912 begäranden
- har hjälpt 310 medlemmar
- har transkriberat 105 låtar
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- har lämnat 466 kommentarer
- lagt till 132 artister
Modersmål tyska
Flytande engelska, tyska (österrikisk/bayersk), tyska (Berlindialekt), tyska (centrala dialekter), tyska (kölsch), tyska (lågtyska), tyska (medelhögtyska), tyska (fornhögtyska), tyska (schweizertyska/alemanniska)
Nybörjareholländska, franska, hindi, latin
8