Originaltext
danska
Översättning
engelska
Babelfisk
Babel fish
I waited for you to come, but you didn't come
Think I'm done waiting in a moment
You say it's fine, but we should have an interpreter
If I may not hold you, I'm kept awake1
If only it would clear now
We're chasing better, but it's still just fine, you
A broken promise, that's what we have to go with
Should be good, but it's still just promising
They can see it - it looks like another chance
You say, I think too much about what others see
It would be great if you hit me here
You say it mustn't happen every time it happens
It feels nice, it's a trick you can
Even if everything you say is really ugly
I wish I could leave it alone
Don't bother, it fills everything, but it's already happened
The darkness falls, time stops
There's nothing I need to do
The night is waning, I say to myself:
"What can it be, you want?"
Stars fall down, the light stays on
For an eternity
Tears on my cheek, slowly drying
Now we take it again
We were to go all the way around, now we are all the way
As if there must not be mistake, it's maybe the mistake
We've been there too long, it's too far
Say, I'm thinking too much, I've been thinking the same
Everything feels ugly when it's mixed with a lie
We're too far out to go in the water on a lie
Before it was fresh, now your face is lazy
Don't bother being awake but I can't sleep
The dream of being two ends by one
I remember when you said I'd soon forget it all
But I hope there will be more
Have seen a lot, but have never seen like that, like that (like that)
Hard past, now I'm softened
But it's too difficult to enjoy life in an emergency lane
Everything I counted on, I see it fall
I think I'm counting the wrong numbers - it's wrong
The darkness falls, time stops
There's nothing I need to do
The night is waning, I say to myself:
"What can it be, you want?"
Stars fall down, the light stays on
For an eternity
Tears on my cheek, slowly drying
Now we take it again
(The darkness falls, time stops
There's nothing I need to do
The night is waning, I say to myself:
"What can it be, you want?"
Stars fall down, the light stays on
For an eternity
Tears on my cheek, slowly drying
Now we take it again)
- 1. Play on the Danish verb " holde" which means both "hold" and "keep".
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
Рэй Кайн
Рэй Кайн 
Give a shoutout to Mizzycool2
Om översättaren
Mizzycool2Guru
Bidrag
- 1532 översättningar
- 228 låtar
- 1 samling
- tackad 5349 gånger
- har uppfyllt 1412 begäranden
- har hjälpt 418 medlemmar
- har transkriberat 184 låtar
- har lagt till 2959 idiomatiska uttryck
- har förklarat 3051 idiomatiska uttryck
- har lämnat 58 kommentarer
- har lagt till 53 anteckningar
- lagt till 1 undertexter
- lagt till 17 artister
Modersmål danska
Flytande engelska
Medel tyska, spanska
1