Album:
Antaudun
Originaltext
finska
Översättning
engelska
Antaudun
I surrender
Money flees from hands, names get lost1 from the mind
Now I try to figure, why I fell in love with you.
When everyday life drives on a tank to the kitchen, "intending to get violent"2
I search for something white, that I could wave
I surrender, I surrender
Else can go, but I'm keeping you
I surrender
The youth ends tomrrow, today or on thursday
And I can't manage to dance at six in the morning anymore
When the ends comes in the end to the living room, "very fast" 3
We play4 hide and seek for a moment, until it finds me
I surrender, I surrender
Else can go, but I'm keeping you
I surrender, I surrender
Else can go, but I'm keeping you
This happens here to us losers of mercy
Can't but sing together
In the absence of anything better
I surrender, I surrender
Else can go, but I'm keeping you
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
Lasienkeli
Lasienkeli 
Give a shoutout to Besoaria
Anna Puu TOP 3
Om översättaren
BesoariaRetired Moderator
Bidrag
- 318 översättningar
- 12 låtar
- tackad 1547 gånger
- har uppfyllt 276 begäranden
- har hjälpt 80 medlemmar
- har transkriberat 3 låtar
- har lagt till 18 idiomatiska uttryck
- har förklarat 13 idiomatiska uttryck
- har lämnat 65 kommentarer
- har lagt till 5 anteckningar
- lade till 1 artist
Modersmålfinska
Flytandefinska
Avancerad engelska
Nybörjarejapanska, svenska
4
Kommentarer 1
excellent translation many thanks
kiitos käännöksistä!