Originaltext
finska
Översättning
engelska
2001
Wayback, wayback, wayback.
Aika ennen Skill Streettiä. Kymmenen vuotta sitten.
Light it up, smoke it up, vaik eilen vielä vakuutin
Etten hiisaa koskaan mut nyt huulilla on Kaboomi
Leffa Makuunist, oon sohvalla takakenos
Tiedän jo etukätee mihi huomen on mun markat menos
Heilun yrtissä, toisinaan saan nyrkistä
Open micei en oo nähny muualla ku jyrkissä
Tikan kovin sylkijä, mun läpät tipahteli
Nauhotan ne samalla ku muilla on käynnissä pihapelit
Tykitän kuumaa raitaa ja nuuskaa
Tytöt ihmettelee mitä tää jannu päästää suustaan
Oksidis on ulkona, laatu on kotikutosta
Ja pohdin silti onks Teostolta jättipotit tulossa
Odotan et radioasemat hakee kotoa ja
Haastattelee sekä soittaa mun biisejä koko ajan
Odottavan aika käy pitkäks, rahoja ei näy missää
Vaikka sata projektii on käynnissä
Biitti pumppaa, ihmisil on ilmas niiden kädet
Lutakossa väitin et oon BHC:n viides jäsen
Pääsin sisään, ohi lippuluukun livahdan
Viva la Lutakko, sisätiloissaki oon pihalla
Keikan jälkee Leijonamieli sit kerto, et
Open mic ois voinu olla sit se kolmas encore
Aika kuluu
Nyt on pakko tehä jotain, mitähän sitä osais?
Ku DJ miksaa levyjä niinku ne olis blenderis
Kaikki on niinku ennenki
Aika kuluu
Nyt on pakko tehä jotain, mitähän sitä osais?
Ku DJ miksaa levyjä niinku ne olis blenderis
Kaikki on niinku ennenki
Rekami polttaa yrttii, mut nyt on vuosi
Kakstuhattayksi, joten mul on lähinnä PL:ää
Kuuntelen Pik3:n biitti-CD-R:ää
Tuun tekeen tähä yhteen ekoi Suomi-nauhotuksii, pelleräbää
Siis itsedissausläppää
Fiilaan Antin bailubiisii, Pellelaulu tulee olee stygen nimi
Flikidiflekkaan mun flow'n, kipinä iskemäs on
Kohta alan olee viel enemmän tulessa
Varmaan joskus vuoden pääst vois olla tulossa
Jotain ekaa kokopitkää multa ja Pik3:ltä
Shelley Duvallin silmät on varmaan bändin nimenä
Ku vedetään livenä, parin kuukauden päästä
Kivessä kuuntelen Nollapistettä ei tarvi enää
Frendin peiffejä et pääsee klubille sisälle
Ku must tuli tos kesän alus täysikänen
Täysin känneis kaksin käsin oon baaris, räysin, tissei näykin
Äässiin käyn kii ja niin se tulee menemään
Toivottavasti tulevaisuudes tuikkaan weedei
Tuleen enemmän, enemmän lennän
Mut vuosikymmenen päästä tuskin soin Ylellä
Aika kuluu
Nyt on pakko tehä jotain, mitähän sitä osais?
Ku DJ miksaa levyjä niinku ne olis blenderis
Kaikki on niinku ennenki
Aika kuluu
Nyt on pakko tehä jotain, mitähän sitä osais?
Ku DJ miksaa levyjä niinku ne olis blenderis
Kaikki on niinku ennenki
2001
Way back, way back, way back.
The time before Skill Street. Ten years ago.
Light it up, smoke it up, although I reassured
that I'll never smoke grass but now Kaboomi's on my lips
A movie from Makuuni1, I'm leaning back on a sofa
I know already where my markkas are going tomorrow
I walk around smoking grass, sometimes I get knuckled
Haven't seen open mikes anywhere but in Jyrki2
The hardest spitter in Tikka, my jokes hit hard
I recorded them while the others played in the yard
I'm shooting hot bars and snuff
Girl are wondering what's this guys stuff
Oksidis has been released, the quality's homemade
And still I wonder if Teuvo thinks we're in for the jackpot
I'm waiting for radio stations to fetch me from home and
interview me and play my songs all the time
Time is long for the waiting, no money to be seen
although there's a hundred projects on the scene
The beat is pumping, people's hands are in the air
In Lutakko I claimed that I'm the fifth member of BHC
I got in, sneaked past the ticket sale
Viva La Lutakko, even indoors I'm out of it
After the gig Leijonamieli told me
that open mike could of had been that third encore
Time's passing
I've got to do something now, what can I do?
While the DJs are mixing records like they're in a blender
here everything's like before.
Time's passing
I've got to do something now, what can I do?
While the DJs are mixing records like they're in a blender
here everything's like before.
Rekami is smoking grass, but it's
2001 now, all I have is weak hash
I'm listening to Pik3:s beat-CD-R
On this one i'm going to put the first Finland-made recording, glown rap
That is, self-dissing crap
I'm listening to Antti's party song; my record's name will be Pellelaulu3
I'll ? my flow, there's something in the iskelmä4
Soon I'll be even more on fire
I guess it'll be out in a year
The first LP from me and Pik3
The band's name will probably be Shelley Duvallin silmät5
When we're doing it live, in a few months
I'll listen to Nollapiste in Kivi, don't need
my friends ID's to get into clubs
When I turned 18 in the beginning of the summer
Fully wasted, I took it seriously in the bars, I spitted and bit on tits
I'll grab on to asses and that's how it's gonna be
Hopefully in the future I'll be smoking
more weed, flying more
I don't think they'll play me on Yle in a few decades6
Time's passing
I've got to do something now, what can I do?
While the DJs are mixing records like they're in a blender
here everything's like before.
Time's passing
I've got to do something now, what can I do?
While the DJs are mixing records like they're in a blender
here everything's like before.
Song details
Translation details
Gäst
submitted on 8 jul 2017 - 07:46
Tillagt som svar på begäran av 
Malaka25
Malaka25 
Give a shoutout to Gäst
