Албум:
Reply 1994 OST Part 2
Оригинални текстови
корејски
Превод
енглески
너에게
너의 말들을 웃어 넘기는 나의 마음을
너는 모르겠지 너의 모든 걸
좋아하지만 지금 나에겐 두려움이 앞서
너무 많은 생각들이 너를 가로 막고는 있지만
날 보고 웃어주는 네가 (그냥 고마울 뿐이야)
너는 아직 순수한 마음이 너무 예쁘게 남았어
하지만 나는 왜 그런지 모두가 어려운걸
세상은 분명히 변하겠지
우리의 생각들도 달라지겠지 생각해 봐
(생각해 봐)어려운 일 뿐이지
(우워우야) 나에게 보내는 따뜻한 시선을
때로는 외면하고 얼굴을 돌리는 걸 넌 느끼니
(넌 느끼니?) 너를 싫어해서가 아니야
너를 만난 후 언젠가부터
나의 마음속엔 근심이 생겼지
네가 좋아진 그 다음부터
널 생각하면 깊은 한숨뿐만
사랑스런 너의 눈을 보면
내 맘은 편안해지고 네 손을 잡고 있을 때면
난 이런 꿈을 꾸기도 했어
나의 뺨에 네가 키스할 땐 온 세상이 내 것 같아
이대로 너를 안고 싶어 하지만 세상에는
아직도 너무 많은 일이
네 앞에 버티고 있잖아, 생각해봐
(생각해봐) 어려운 일 뿐이지
(우워우야) 네가 접하게 되는 새로운 생활들과
모두가 너에게 시선을 돌리게 되는 걸 알 수 있니
(알 수 있니) 너는 이런 내 마음을 아는지
조그마한 너의 마음 다치게 하긴 싫어
(하긴 싫어) 이러는 것 뿐이지
어른들은 항상 내게 말하지, 넌 아직도
(넌 아직도) 모르고 있는 일이 더 많다고
네 순수한 마음 난 변치 않길 바래
To You
I just laughed over what you said
But you wouldn’t know
I like everything about you but I’m scared right now
Too many thoughts are blocking you
But you smile at me (I’m just thankful)
Your innocent heart is still so pretty
But I don’t know why but everything is so hard
The world will definitely change
Our thoughts will change, think about it
(Think about it...) It’s just hard
(Ooh...) When you look at me warmly
I sometimes turn away
(But do you feel it?) It’s not because I don’t like you
After meeting you, starting from some point
I started to have worries
After I started to like you
When I think of you, I sigh deeply
When I see your lovable eyes
My heart gets peaceful, and when I’m hold your hand...
I dreamed these kinds of dreams
When you kiss my cheek, it feels like the whole world is mine
I just want to hug you like this, but then I remember the world
There are still so many things in this world
That are right in front of you, think about it
(Think about it...) It’s just hard
(Ooh...) If you stay with me,
Can you see that everyone will look at you?
(Do you know?) Do you know how I feel?
I don’t want to hurt your small heart
(I don't want to) It's just like this
Adults always tell me, you still
(You still) There are more things you don't know
I just hope your pure heart won’t change
Song details
Minhyuk
