Албум:
Me And My Gang (2006)
Оригинални текстови
енглески
Превод
француски
Yes I Do
Oui
Est-ce que je pleure la nuit?
Est-ce que je désire te serrer dans mes bras?
Et est-ce que je te veux lorsque je me réveille?
Oui
Est-ce que je me souviens, chaque jour,
Comment tu m'as coupé le souffle?
Est-ce que je me souviens t'avoir aimée?
Oui
[Refrain]
Oui, je rêve de ce que nous avions ensemble
Oui, c'est vrai, nous avons tout perdu à jamais
Et est-ce que je prie malgré tout?
Oui
Je ne vis pas dans le passé,
Voulant un amour qui ne devait pas durer
Je ne souffre pas comme je le faisais auparavant
Oui
[Refrain]
Oui, je rêve de ce que nous avions ensemble
Oui, c'est vrai, nous avons tout perdu à jamais
Et est-ce que je prie malgré tout?
Oui
[Refrain]
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 4 Dec 2013 - 21:07
Give a shoutout to crimson_antics
Rascal Flatts TOP 3
О преводиоцу
crimson_anticsRetired Moderator
Доприноси
- 9280 превода
- 90 транслитерација
- 6456 песама
- захваљено 31724 пута
- решио/ла 2066 захтева помогао/ла 503 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 34 идиома
- објаснио/ла 14 идиома
- оставио/ла 3076 коментара
- додао/ла 349 уметника
Матерњифранцуски
Течноенглески, немачки
Напредношпански
Средњечешки, португалски, руски, шведски
Почетникбелоруски, бугарски, грчки, Nepali, пољски
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.