Албум:
EP #3
Оригинални текстови
руски
Превод
енглески
Волны
Waves
[Verse 1]
It was a strange time
And there were no words
But there was a town made of stones
Covered in snow
And in muted darkness
Of strange streets
At the empty bus stops
Under the northern sky*
I was trying to find my place
I was going to the lights
I wanted to know the way
How to become a whole person again
These lonely days
These long nights
Were scaring me
But I loved them and I saw
[Refrain]
The waves
The waves
The waves
The waves
[Verse 2]
My honest song
My old motive
My living soul
My clear conscience
My broken voice
My interrupted poem
My blind dream
My cruel novel
These black windows
The scary faces
These cut dreams
The silent wars
I want to learn
How to stop waiting more
Erase my own memory
Wake up and see
[Refrain]
The waves
The waves
[Verse 3]
But I remember your voice
I remember your gaze
Our strange years
Useless dances
This eternal 'no'
This slow poison
Your sweet lips
The cold fingers
Turn off the light
Forget these sounds
Go wherever you want
But when it'll hurt
I’ll hold you in my arms
And I will lift you up
I'll show you the mystery
I'll teach you how
To see the waves
[Outro]
I'll teach you how
To see the waves
I'll teach you how
To see the waves
Song details
Translation details
Give a shoutout to berrybeach
Коментари аутора:
I'm a bit surprised that this song hasn't been translated yet.
*Under the Northern Sky (poetry collection) of Konstantin Balmont (I guess it's a reference)
О преводиоцу
berrybeachSenior Member
Доприноси
- 74 превода
- 54 песама
- захваљено 499 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
- оставио/ла 4 коментара
- додао/ла 2 напомена
- додао/ла 7 уметника
3
