Албум:
Union
Оригинални текстови
руски
Превод
енглески
Совпоэт
Никто не согласен - так сделает сам
Мы склонны понимать что хочется нам
Не стоит возвращаться обратно домой, если нет пути то и не ждет нас покой
Предо мной стоит особая трудность - Сдохнуть под завалам журналами "Юность"
Все идет к тому что наши организмы являются деталью соц.механизма
Самоуважающий себя совпоэт,
всегда пишет в столу где держит пистолет
Он знает хитрый способ уйти без шума
Не смей об этом думать
Не смей об этом думать
Не стоит видеть смысл в этих глупых манекенах
Попробуй поискать его в надписях на стенах
Среди повседневной суеты - лозунги встречают меня чаще чем ты..
Припев:
Скажи мне почему.. мир кажется трясет
Когда твои глаза.. мне смотрят на лицо
Скажи мне почему.. мир кажется трясет
Когда твои глаза..
Делало дело - внезапная грусть
Хотелось убежать, но знаю что вернусь
Когда остыну и пойму что был я не прав
Снова заведусь, засучив свой рукав
Вновь, вновь, вновь, и вновь, пишут в тетради дети слово "Любовь"
Попробуй написать его прямо сейчас
Это просто не хватает каждому из нас
Самоуважающий себя совпоэт, всегда
пишет в столу где держит пистолет
Он знает хитрый способ уйти без шума
Не смей об этом думать
Не смей об этом думать
Не стоит видеть смысл в этих глупых манекенах
Попробуй поискать его в надписях на стенах
Среди повседневной суеты - лозунги встречают меня чаще чем ты..
Припев:
Скажи мне почему.. мир кажется трясет
Когда твои глаза.. мне смотрят на лицо
Скажи мне почему.. мир кажется трясет
Когда твои глаза..
мне смотрят на лицо...
Sovpoet
Nobody agrees - he will do it himself
We tend to understand what we want
Going back home isn't worth it, if there is no way to go, then peace does not await us
Before me is a special difficulty - to die under the rubble of "Youth" magazines
Everything leads to the fact that our organisms are all a part of the social mechanism
Self-respecting sovpoet,
Always writes at the table where he keeps the gun
He knows a sly way to leave without making noise
Don't you dare think about it
Don't you dare think about it
It's not worth seeing the point in these stupid mannequins
Try looking for it in the writings on the walls
Among the daily bustle - slogans meet me more often than you ..
Chorus:
Tell me why.. the world seems to be shaking
When your eyes.. look at my face
Tell me why.. the world seems to be shaking
When your eyes...
Work was working - sudden sadness
I'd like to run away, but I know that I'll return
When I cool down and realize that I was wrong
I'll start up again, having rolled up my sleeve
Again, again, again, and again, children write the word "Love" in their notebooks
Try to write it right now
It's just what all of us lack
Self-respecting sovpoet,
Always writes at the table where he keeps the gun
He knows a sly way to leave without making noise
Don't you dare think about it
Don't you dare think about it
It's not worth seeing the point in these stupid mannequins
Try looking for it in the writings on the walls
Among the daily bustle - slogans meet me more often than you ..
Chorus:
Tell me why.. the world seems to be shaking
When your eyes.. look at my face
Tell me why.. the world seems to be shaking
When your eyes...
Song details
Translation details
Omnis traductor traditor.
Avery translation is a corruption of the original; the reader should take heed of unavoidable imperfections.