Sopot

Mikromusic
превод на енглески
Додај у фаворите
Албум:
Piekny Koniec
Оригинални текстови
пољски
Превод
енглески

Sopot

Sopot

Between the points of my stops,
little pearls of dialogues,
there is this one.
Over cable and satellite,
the drops of life,
of moments, of words.
 
A freeze frame in the memory like a sieve,
selectivity of memories
brings this moment
when I got to know
that red hair is not a color
it's a character.
 
The freeze in Sopot
cools me well
after the heat in the compartment
on the tropically hot Polish State Railways train.
(x2)
 
Muscovado cane sugar,
a muffin with a berry,
lala hotel.
A beach white as a desert,
wind on naked shoulders
through the holes in the scarf.
 
Snow whirling below the cloud,
so hot in my heart
that it melts ice.
A red strand of hair and a snowflake,
Sinatra sings for us
the hundredth time.
 
The freeze in Sopot
cools me well
after the heat in the compartment
on the tropically hot Polish State Railways train.
(x2)
 
Facebook X
expand collapse Translation details
kpc21 kpc21
submitted on 30 Jul 2017 - 18:45
Додато због захтева flecktyphusflecktyphus
Give a shoutout to kpc21
Коментари аутора:

PKP literally means the Polish State Railways, but it may be just treated as a synonym to a train. It's typical for old Polish train coaches that when the heating is on, it may get very hot inside. Sopot is a town at the Baltic Sea coast of Poland, very close to Gdańsk.

Идиоми из "Sopot"