Албум:
The Story (2016)
Оригинални текстови
енглески
Превод
фински
Somewhere
Jossakin
Jossakin ajankaaressa
Me synnymme - Me itkemme
Tällä pyörivällä ihmeen pallolla
Me rakastamme - Me kuolemme
Yhä kuu ja tähdet aikovat loistaa
Kun meillä molemmilla on ollut aikamme
Jossakin pimeässä aion sinut löytää
Jossakin valossa - Sinut tapaan siellä
Missä kuolemattomat sielut yhtyvät
Jossakin tuolla
Ei kestä jättää tätä vuosien tietä
Ja ilot mitkä se vapauttaa
Voiko tämä kaikki pölyksi mennä
Ilman merkitystä, ratkaisua, sanomatonta?
Tämä rakkaus on kultaa - En voi sen irti päästää
Se on ikuisuudeksi
Jossakin pimeässä aion sinut löytää
Jossakin valossa - Sinut tapaan siellä
Missä kuolemattomat sielut yhtyvät
Jossakin tuolla
Jossakin tuolla
Jossakin tuolla
Jossakin tuolla
Jossakin
Ajankaaressa
Tällä pyörivällä ihmeen pallolla
Missä valo kasvaa
Missä aurinko menee alas
Ajankaaressa
Tällä pyörivällä ihmeen pallolla
Missä valo kasvaa
Missä aurinko menee alas
Tämä rakkaus on kultaa - En voi sen irti päästää
Se on ikuisuudeksi
Jossakin pimeässä aion sinut löytää
Jossakin valossa - Sinut tapaan siellä
Missä kuolemattomat sielut yhtyvät
Jossakin pimeässä aion sinut löytää
Ja jossakin valossa - Sinut tapaan siellä
Ja jossakin pimeässä aion sinut löytää
Jossakin valossa - Aion sinut tavata jossakin
Jossakin
Jossakin tuolla - Jossakin
Jossakin tuolla
Jossakin tuolla - Jossakin
Jossakin tuolla
Jossakin
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 15 Dec 2021 - 23:31
Give a shoutout to Taiteilija96
Коментари аутора:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Runrig TOP 3
О преводиоцу
Taiteilija96Гуру
Доприноси
- 3775 превода
- 880 песама
- захваљено 1557 пута
- решио/ла 8 захтева помогао/ла 8 корисника
- испунио/ла 5 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 36 коментара
- додао/ла 6 напомена
- додао/ла 29 уметника
Матерњифински
Течноенглески
Напреднофранцуски, шведски
Средњедански, холандски, естонски, немачки, италијански, норвешки, шпански
Почетникарапски, хинди, мађарски, урду
