Оригинални текстови
француски
Превод
енглески
Sofia the First Theme Song (French)
Je vivais dans mon village bien tranquillement
Mais tout a basculé si brusquement
Je suis devenue princesse du jour au lendemain
Quel changement de destin
Une nouvelle famille et un château comme foyer
Dans mon école il n'y a que des têtes couronnées
C'est un monde enchanté qui n'attend que moi
Et certains m'appellent déjà
Princesse Sofia
C'est pas facile d'être une nouvelle princesse royal
Princesse Sofia
Quelle aventure mais je ne m'en sors pas si mal
Sofia
Je vais tous leurs montrer
Sofia
Que je suis digne d'être appelé
Princesse Sofia
Sofia the First Theme Song (French)
I lived in my village peacefully
But everything changed suddenly
I am a princess to be the day after
What a change in destiny
A new family and a castle just like home
In a school where there are only crowned heads
It is an enchanted world that is waiting for me
And some already call me
Princess Sofia
It is not easy to be a new royal princess
Princess Sofia
What adventure, but I am not doing bad1
Sofia
I will show them all
Sofia
That I am worthy to be called
Princess Sofia
- 1. I am not getting out of it that badly, literally
Song details
Translation details
Give a shoutout to flutters
Sofia the First (OST) TOP 3
![Sofia the First Theme Song (Romanian) [Cântec Tematic]](https://i.ytimg.com/vi/mOK5-_ZWzMs/hqdefault.jpg)
Идиоми из "Sofia the First..."
О преводиоцу
fluttersЕксперт
Доприноси
- 343 превода
- 2 транслитерација
- 237 песама
- захваљено 678 пута
- решио/ла 33 захтева помогао/ла 16 корисника
- испунио/ла 29 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 130 коментара
- додао/ла 7 напомена
- додао/ла 45 уметника
Матерњиенглески, кинески (кантонски)
Напреднокинески
Средњефранцуски, италијански
Почетникдански, филипински, португалски, турски
1