Оригинални текстови
Tsonga (Changana)
Превод
португалски
Salane
Mbilo yanga nikunyiketile siku ninga kutiva
Lizandu wena ukombisile siku ninga kutiva
Foi amor à primeira vista
Você entrou na minha vida
De um jeito mágico
Ocupando espaço no meu peito
Kambe namhuntlha, hita kombisa lirandru drezhu
Malhweni kamaxaka, nivapseli vezhu
Kambe namhuntlha, hita kombisa lirandru drezhu
Malhweni kamaxaka, nivapleli vezhu
Aceito sim, casar contigo
Viver pra sempre do teu lado, meu marido
Aceito sim, casar contigo
Viver para sempre do teu lado, meu marido
Maxaka, salane salane
Vapsele, salane salane
Vanganhu, salane salane
Niya kandza ukati
Vamos viver a sós no nosso ninho
Vou te dar menina e menino
Vamos formar um lar, com muito amor
Vamos viver a sós no nosso ninho
Vou te dar menina e menino
Vamos formar um lar, com muito amor
Futsi anina ku kanakaneka mina
(ku kanakaneka mina)
Nakholwa kambi svaku wene uwa mina
(svaku wene uwa mina)
Futsi anina ku kanakaneka mina
(ku kanakaneka mina)
Nakholwa kambi svaku wene uwa mina
(svaku wene uwa mina)
Kambe namhuntlha, hita kombisa lirandru drezhu
Malhweni kamaxaka, nivapleli vezhu
Aceito sim, casar contigo
Viver pra sempre do teu lado, meu marido
Aceito sim, casar contigo
Viver para sempre do teu lado, meu marido
Maxaka, salane salane
Vapsele, salane salane
Vanganhu, salane salane
Niya kandza ukati
Hi khensa Jahova
Hi khensa Jahova
Hi khensa Jahova
Hi khensa Jahova
Hiku hikatekisa
Hiku hikomba lirhandru
Drone e dri kulu
Aceito sim, casar contigo
Viver pra sempre do teu lado, meu marido
Aceito sim, casar contigo
Viver para sempre do teu lado, meu marido
Maxaka, salane salane
Vapsele, salane salane
Vanganhu, salane salane
Niya kandza ukati
Adeus
Entreguei-te meu coração no dia que te vi a primeira vez
Mostraste-me o teu amor assim que nos conhecemos
Foi amor à primeira vista
Você entrou na minha vida
De um jeito mágico
Ocupando espaço no meu peito
E hoje, mostraremos o nosso amor
Diante dos nossos familiares e dos nossos pais
E hoje, mostraremos o nosso amor
Diante dos nossos familiares e dos nossos pais
Aceito sim, casar contigo
Viver pra sempre do teu lado, meu marido
Aceito sim, casar contigo
Viver para sempre do teu lado, meu marido
Familiares (adeus adeus)
Pais (adeus adeus)
Amigos (adeus adeus)
Vou para o lar
Vamos viver a sós no nosso ninho
Vou te dar menina e menino
Vamos formar um lar, com muito amor
Vamos viver a sós no nosso ninho
Vou te dar menina e menino
Vamos formar um lar, com muito amor
Não tenho nenhuma dúvida
(nenhuma dúvida)
Acredito cegamente que és meu
(que és meu)
Não tenho nenhuma dúvida
(nenhuma dúvida)
Acredito cegamente que és meu
(que és meu)
E hoje, mostraremos o nosso amor
Diante dos nossos familiares e dos nossos pais
Aceito sim, casar contigo
Viver pra sempre do teu lado, meu marido
Aceito sim, casar contigo
Viver para sempre do teu lado, meu marido
Familiares (adeus adeus)
Pais (adeus adeus)
Amigos (adeus adeus)
Vou para o lar
Agradecemos a Deus
Agradecemos a Deus
Agradecemos a Deus
Agradecemos a Deus
Por nos abençoar
Por nos mostrar o amor
Que é muito grande
Aceito sim, casar contigo
Viver pra sempre do teu lado, meu marido
Aceito sim, casar contigo
Viver para sempre do teu lado, meu marido
Familiares (adeus adeus)
Pais (adeus adeus)
Amigos (adeus adeus)
Vou para o lar
Song details
Translation details
ulissescoroa
submitted on 9 Sep 2017 - 01:01
Give a shoutout to ulissescoroa
О преводиоцу
ulissescoroaУредник
Доприноси
- 1024 превода
- 3 транслитерација
- 9212 песама
- 6 collections
- захваљено 15017 пута
- решио/ла 107 захтева помогао/ла 83 корисника
- транскрибовао 481 song
- додао/ла 5 идиома
- објаснио/ла 5 идиома
- оставио/ла 164 коментара
- додао/ла 170 напомена
- додао/ла 4 титлова
- додао/ла 1484 уметника
Матерњипортугалски
Средњеенглески, француски
ПочетникBambara, зеленортски креолски, игбо, Kriol (Guinea Bissau), Lingala, Swahili, Wolof, Yoruba, Forro Creole
