Албум:
Пластилин (2019)
Оригинални текстови
руски
Превод
литвански
Прости
Мои волосы мокрые
Мои вещи на полке
Моя девушка сдохла
Её строки загробны
Да, я знаю за ломки
Играю в настолки
Лёгкие в бонге
А ты любишь наколки
Смерть и футболки
Мёртвые бронхи
Прости, нас не станет
Быть может, мы не живы
И больше не важно, кого ты там полюбил
Мы непременно распадёмся по частицам
Зачем любовь, когда в конце мы все сгорим
Любовь к тебе – скажи, зачем
Любовь к тебе – скажи, скажи
Мы вряд ли погибнем, мы вряд ли все будем жить
Когда всех не станет, то что будешь делать ты?
Летаю сквозь стены – я умер наверно
Патроны в обойме, стреляю, ты первый
Мы непременно распадёмся по частицам
Прости, нас не станет
Быть может, мы не живы
И больше не важно, кого ты там полюбил
Мы непременно распадёмся по частицам
Зачем любовь, когда в конце мы все сгорим
Любовь к тебе – скажи, зачем
Любовь к тебе – скажи, скажи
Atleisk
Mano plaukai drėgni,
Mano daiktai ant lentynos,
Mano mergina nugaišo,
Jos eilutės pomirtinės.
Taip, aš žinau, dėl „lomkės“,
Žaidžiu stalo žaidimus.
Plaučiai „bonge“,
O tu myli „nakolkes“.
Mirtis ir marškinėliai,
Mirę bronchai.
Atleisk, mūsų nebebus,
Gal būti, mes negyvi
Ir daugiau nebesvarbu, ką tu ten pamilai.
Mes neišvengiamai subyrėsime į daleles;
Kam ta meilė, kai pabaigoje mes visi sudegsime?
Meilė tau – pasakyk, kodėl?
Meilė tau – pasakyk, pasakyk.
Mes vargu ar pražūsime, mes vargu ar visi gyvensime.
Kai visų nebeliks, tai ką darysi tu?
Skrendu skersai sienų – aš numiriau, tikriausiai;
Šoviniai apkaboje, šaudau – tu pirmas.
Mes neišvengiamai subyrėsime į daleles.
Atleisk, mūsų nebebus,
Gal būti, mes negyvi
Ir daugiau nebesvarbu, ką tu ten pamilai.
Mes neišvengiamai subyrėsime į daleles;
Kam ta meilė, kai pabaigoje mes visi sudegsime?
Meilė tau – pasakyk, kodėl?
Meilė tau – pasakyk, pasakyk.
Song details
Translation details
Rapakivi
submitted on 27 Jul 2023 - 18:59
Give a shoutout to Rapakivi
POLMATERI TOP 3
О преводиоцу
RapakiviГуру
Доприноси
- 1119 превода
- 603 песама
- захваљено 1125 пута
- решио/ла 10 захтева помогао/ла 9 корисника
- транскрибовао 4 песама
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 164 коментара
- додао/ла 83 уметника
Матерњилитвански
Течноруски
Напредноенглески
Почетникбелоруски, летонски, пољски, украјински
