Оригинални текстови
хрватски
Превод
енглески
Pijana
Drunk
The little one calls me only when she's drunk
tonight she likes me, but only until morning
she will leave me again with a bunch of questions
the little one plays very skillfully, killing me gently
The little one calls me only when she's drunk
tonight she likes me, but only until morning
she will leave me again with a bunch of questions
the little one plays very skillfully, killing me gently
The little one calls me, what was I drinking
I would not be followed where I was
I just know tonight I broke out
she took everything like a casino
Adio, adio, adio, my brain goes adio
adio, adio, adio, she's a little adio
there is no one who wouldn't want her, hey
there is no one who wouldn't want her, hey
It'll take me at least a million, at least a million, at least a million
nice as Chocolino, squeeze me like a casino
called when kissing her gin, up is afro and down is a baby
The little one calls me only when she's drunk
tonight she likes me, but only until morning
she will leave me again with a bunch of questions
the little one plays very skillfully, killing me gently
The little one calls me
When she cringes
neckline shoots like an uzi, oof
neckline shoots like an uzi, oof
fuck you, shoots like an uzi
Her eyes saw
vodka more than a Russian's
then gets drunk with
girlfriends pounding on her ass
When she drinks a little
when she drinks a little
DJ yelling - alo
kiss me, fool
That little cheater
with several faces
that's a little killer
The little one calls me only when she's drunk
tonight she likes me, but only until morning
she will leave me again with a bunch of questions
the little one plays very skillfully, killing me gently
The little one calls me only when she's drunk
tonight she likes me, but only until morning
she will leave me again with a bunch of questions
the little one plays very skillfully, killing me gently
The little one calls me
Song details
Translation details
Give a shoutout to Stovacic
Коментари 1
ja bih "little one" zamijenio s "nubile"
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=nubile
opet ostavit' će me sa gomilom pitanja -> She will leave me completely puzzled again
ubija me njezno -> killing me softly
DJ-u dere se - alo -> She yells at the DJ - Hello
do svitanja -> till dawn
neckline -> decolletage
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=decolletage
Njezine okice vidjele votkice vise neg' Rusi -> He eyes saw more vodka than the Russians did
jos je mozda prikladno za malenu ako ima velike sise:
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=jugabelle