Албум:
нам остаётся лишь ждать
Оригинални текстови
руски
Превод
енглески
пепел
что весит мое слово
против твоих двух строк
когда я арестован
когда я пойман был
ты будешь мне не верить
тебе так больно знать
я был в себе уверен
как я хочу всё поменять
закрыв глаза, искать тебя
и думать, что сделал
когда всё, что ты любишь превращается в пепел
виной тому лишь ты и игры глупого смысла
когда устанешь - вдумайся, что для тебя чувства
притворство - тайна мысли
все фразы между строк
игра в чужие жизни
мир от любви далёк
и тайны, словно раны
где вместо раны - кровь
разрушить всё обманом
не повторится вновь
закрыв глаза, искать тебя
и думать, что сделал
когда всё, что ты любишь превращается в пепел
виной тому лишь ты и игры глупого смысла
когда устанешь - вдумайся, что для тебя чувства
Ashes
What weighs my word
against your two lines
nie that I got arrested
and caught
You won't believe me
it hurts you so much to know
I was self confident
about how much I wannted to change everything
To look for you with my eyes closed
and think about what I've done
as everything you love turns to ashes
You're the only one and the games of stupid meaning to blame
After you get tired think it through what feelings are for you
Pretending is the secret of thought
All the phrases are between the lines
The plays other people's lives
The world is far away from love
And secrets are just like wounds
where there's blood
instead of a wound
Ruining everything with lies is not gonna happen again
To look for you with my eyes closed
and think about what I've done
nie that everything you love turns to ashes
You're the only one and the games of stupid meaning to blame
After you get tired think it through what feelings are for you
Song details
Translation details
Bruh121
О преводиоцу
Inez KiborГуру
Доприноси
- 2520 превода
- 13 транслитерација
- 1073 песама
- захваљено 4326 пута
- решио/ла 1260 захтева помогао/ла 577 корисника
- испунио/ла 127 захтева за транскрипцију
- додао/ла 6 идиома
- објаснио/ла 14 идиома
- оставио/ла 838 коментара
- додао/ла 118 уметника
Матерњипољски, руски
Течноенглески
Напредношведски, турски, украјински
Средњебелоруски, немачки
Почетникфранцуски, италијански, шпански
8
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.