Албум:
Nostal Lab
Оригинални текстови
јапански
Превод
енглески
Penguin
こんな夜はもう泣かないで
キミのこと想って眠ろうかな…
せつなくなるけど 嬉しくなる
少しなら浮かんでみせるけど
あの月のように上手くはない
明日ならきっと 今日よりももっと
ひとりきりの夜更けに佇むボクは星空を見上げ ヒカリの数をかぞえる
チカラない自分が好きになれずうつむいた日々にもうサヨナラを告げたいと思うから
I wish....いつかはきっとキミに逢うため 果てしない日々の向う側に
I wish I get a wing , can fly in the sky 翼をはためかせ
だけど今のボクは身の丈低いペンギン
太陽が静かに還てゆく
また長い夜がやって来る
昨夜見た夢はキミの笑顔
月が黙ったまま見守ってる
走ったり転んだりがんばってみる
昨日より強く足跡残せたかな？
精いっぱい翼伸ばすけれど月明かり優しくて また涙の粒こぼれる
誰もがココロに弱さ隠してそれでも未来を探して生きていくのだと思うから
I wish....いつかはきっとキミに逢うため 果てしない日々の向う側に
I wish I get a wing , can fly in the sky 翼をはためかせ
だけど今のボクは身の丈低いペンギン
I wish....羽ばたけもっと羽ばたけ いつか果てしない日々を越えてみせる
I wish I get a wing , can fly in the sky 翼をはためかせ
だけど今のボクはクチバシ淡いペンギン
…だけどいつの日か空を越えるペンギン
Penguin
On a night like this, please don't cry anymore
Shall I sleep dreaming of you tonight..?
It makes me a little sad, but also happy
I can fly just a little bit, but
I'm not as good as the moon
Tomorrow, I'm sure I'll be better than today
All alone, I stand under the starry sky, counting the lights above
I think it's time to say goodbye to the days I was weak, unable to do what I wanted
I wish....To meet you on day, to step beyond these endless days
I wish I get a wing, can fly in the sky, fluttering my wings
But for now, I'm a short little penguin...
The sun quietly returns
Once again, a long night begins
Last night's dream was of your smile
The moon quietly watches over me
I'll run, fall down, but always do my best
I wonder if I left stronger footsteps than yesterday?
With all my might, I stretch my wings, but under the gentle moonlight my tears fall again
Because I feel like everyone hides weakness in their hearts, but still live looking for the future
I wish....To meet you on day, to step beyond these endless days
I wish I get a wing, can fly in the sky, fluttering my wings
But for now, I'm a short little penguin...
I wish....Flapping my wings more and more, I can one day surpass these endless days
I wish I get a wing , can fly in the sky fluttering my wings
But for now, I'm a little penguin with a short beak
...but a penguin that will one day soar the skies
Song details
Translation details
Give a shoutout to hey_doc
