Албум:
PARADE
Оригинални текстови
јапански
Превод
енглески
Parade
Parade
'I wonder how far I'll go',
you murmur
atop a faintly glowing hill road.
Crying out a song of love and longing,
you cry, laugh and climb.
I look up, but there are so stars in the sky.
The future gracefully sinks into silence.
Only bashful thoughts
hasten my steps.
We walk far into the distance,
giving up and shining.
In the long, radiant summer,
I leave behind a bright rhythm as I go.
Your parade,
my parade,
brilliantly...
Eternity,
within the things that fleetingly disappeared,
saw us off.
The light I let go of that day
is still there in the lonely dawn sky.
The towns I haven't seen yet, the people I don't know,
I somehow miss it all.
With no hurry,
how about we go a little further?
Let my rhythm echo
sonorously!
Let's sing a song.
Joining our voices together,
the melody I sang alone
becomes a chorus of many
overlapping voices.
We walk far into the distance,
hand in hand
without understanding each other.
Loneliness becomes music
and finally begins to speak of love.
We walk cheerfully,
giving up and shining.
Even if I can't remember
what I really wanted right now...
Your parade,
my parade,
they go far...
Oh, festive singing,
reach the sky...
Song details
Translation details
youturnitintolight
submitted on 25 Apr 2023 - 11:02
Give a shoutout to youturnitintolight
Коментари аутора:
Feel free to suggest any advice
Please credit me if you use my translation
FictionJunction TOP 3
О преводиоцу
youturnitintolightСупер члан
Доприноси
- 132 превода
- 99 транслитерација
- 111 песама
- захваљено 583 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
- додао/ла 1 уметник
Матерњиенглески
Средњејапански
