파랑새 (BLUE BIRD)

SIN MIDO

превод на енглески

Албум:

SOCHI

Оригинални текстови

корејски

Превод

енглески

파랑새 (BLUE BIRD)

행복은 파랑새처럼 내 옆에 와있어

배고픈 사람이어도 웃을 수가 있어

떠나자 위우위우위

행복은 파랑새처럼 내 옆에 와있어

배고픈 사람이어도 웃을 수가 있어

다같이 위우위우위

인생엔 답이 없다지만

딱 하나 있다면 그건 행복이야

미래가 꽉 막혔지만

하루 24시간의 기적을 이뤄보자

사람과 사람이 만나면

바싹 마른 사막에도 생겨 수영장

다 생각보다 별거 아닐 거야

생각보다 별거 아닐 거야

계산기도 걸어 다닐 거야

가방 하나 메고 떠나자고

알아 너가 많이 아팠던 거

사랑은 두 배로 상처 발라 연고

너를 기다릴 수 있어

기관총에 꽃을 꽂아

내가 말했잖아 물대포는 약해 촛불보다

나쁜 녀석들은 머리 위에 서, 모자

허나 바람 앞에 떨어질 걸 고작

기계들은 눈물 앞에 고장

힘이 들 땐 내게 와, 고향

기계들은 눈물 앞에 고장

힘이 들 땐 내게 와, 고향

행복은 파랑새처럼 내 옆에 와있어

배고픈 사람이어도 웃을 수가 있어

떠나자 위우위우위

행복은 파랑새처럼 내 옆에 와있어

배고픈 사람이어도 웃을 수가 있어

다같이 위우위우위

너 잘못이 아니야 울지마

이리와, 밖엔 비가 오지만

모든 것은 다 지나가니까

우린 또 분명 웃게 될 거야

너 잘못이 아니야 울지마

이리와, 밖엔 비가 오지만

모든 것은 다 지나가니까

우린 또 분명 웃게 될 거야

다 괜찮아 다 괜찮아

모든 것은 지나가니까

우린 또 분명 웃게 될 거야

떠나자 위우위우위

행복은 파랑새처럼 내 옆에 와있어

배고픈 사람이어도 웃을 수가 있어

떠나자 위우위우위

행복은 파랑새처럼 내 옆에 와있어

배고픈 사람이어도 웃을 수가 있어

다같이 위우위우위

행복은 파랑새처럼 내 옆에 와있어

배고픈 사람이어도 웃을 수가 있어

떠나자 위우위우위

BLUEBIRD

Hapiness Is here for me like a blue bird,

Even when you're hungry you can smile,

Let's go wee-woo wee-woo wee

Hapiness Is here for me like a blue bird,

Even when you're hungry you can smile,

Sing It along wee-woo wee-woo wee

They say there ain't no answer for the life but I'd say it's happiness

The future seems to be stuck but we can make the miracle of 24 hours

If one meets another there will be swimming pool in the middle of dry desert

Now everything won't be a problem

Every won't be a problem

See? Even calculators will walk around

Let's go with one bag crossed,

I know you've stuffered so much

Lots double the love, put medicine on the scar

I can wait for you

Imma stick a flower in the machine gun,

I told you, water cannons are weaker than the candlelight,

Bastards stand above our head like caps,

But they will fall off when the wind blows

Machines Gon be broken in front of the tears,

Come to me when you're down like, I'm your home

Hapiness Is here for me like a blue bird,

Even when you're hungry you can smile,

Let's go wee-woo wee-woo wee

Hapiness Is here for me like a blue bird,

Even when you're hungry you can smile,

Sing It along wee-woo wee-woo wee

It ain't your fault, don't cry,

Come over here, it's raining outside,

Everything shall pass,

So we can smile again for sure

It ain't your fault, don't cry,

Come over here, it's raining outside,

Everything shall pass,

So we can smile again for sure

Everything is okay

Everything shall pass,

So we can smile again for sure

Let's go wee-woo wee-woo wee

Hapiness Is here for me like a blue bird,

Even when you're hungry you can smile,

Let's go wee-woo wee-woo wee

Hapiness Is here for me like a blue bird,

Even when you're hungry you can smile,

Sing It along wee-woo wee-woo wee

Hapiness Is here for me like a blue bird,

Even when you're hungry you can smile,

Let's go wee-woo wee-woo wee

Hapiness Is here for me like a blue bird,

((It ain't your fault, don't cry))

Even when you're hungry you can smile,

((Come over here, it's raining outside))

Sing It along wee-woo wee-woo wee

((Everything shall pass))

Sing It along wee-woo wee-woo wee

((So we can smile again for sure))

Song details

Translation details

RenRen, Ren.

Arehandororo_Ren

submitted on 6 Jan 2023 - 02:07

Give a shoutout to Arehandororo_Ren

SIN MIDO TOP 3

인생은 참 쉽지 않아 (Life is not easy) (insaeng-eun cham swibji anh-a)

공작부인을 위한 세레나타 (Serenata for the Duchess) (gongjagbu-in-eul wihan selenata)

죄의 사슬 (CHAIN OF SIN) (joeui saseul)

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

Како можете подржати Украјину 💙💛

Request translation

Преведи

О преводиоцу

Arehandororo_Ren

Доприноси

25 превода
8 транслитерација
11 песама
захваљено 157 пута
решио/ла 2 захтева помогао/ла 1 кориснику
транскрибовао 1 song
додао/ла 2 уметника

Матерњишпански

Течношпански

Средњеенглески

Почетникенглески, јапански