Оригинални текстови
арапски
Превод
енглески
اوعدني عني ما تغيب
اوعدني عني ما تغيب
تبقى هنا جنبي قريب
محتاج أنا مثلك حبيب
يفهم عيوني وضحكتي
فيك أنت حلمي من زمان
وأنت الهوى وادفى حنان
تلقى معاك روحي الأمان
يا أحلى بشر في دنيتي
وحدك أبيك
والله أبيك
بس تكفى طمني عليك
مابي أحد يشغل عينيك
أموت أنا من غيرتي
فيك أنت حلمي من زمان
وأنت الهوى وادفى حنان
تلقى معاك روحي الأمان
يا أحلى بشر في دنيتي
خذني معاك يا أحلى ملاك
خلني أنا أحيا بغلاك
حياتي من دونك هلاك
وحدك حبيبي ودنيتي
حياتي من دونك هلاك
وحدك حبيبي وجنتي
فيك أنت حلمي من زمان
وأنت الهوى وادفى حنان
تلقى معاك روحي الأمان
يا أحلى بشر في دنيتي
No Title
Promise me you'll never leave me and you will stay close by
I need a lover like you who can understand my eyes and laugh
You are the dream I've dreamt of long ago and in you I find love and the warmest touch
With you I can find safety in my soul, oh most beautiful person in my world
Alone ?abeek (not sure what this word is)? I swear ?abeek? but it's enough for you to tell me how you've been
There better not be someone else who catches your eyes because I'd die from my jealousy
You are the dream I've dreamt of long ago and in you I find love and the warmest touch
With you I can find safety in my soul, oh most beautiful person in my world
Take me with you, you beautiful angel, let me live in your preciousness
My life without you is pointless, but with you, my love, it is heaven
You are the dream I've dreamt of long ago and in you I find love and the warmest touch
With you I can find safety in my soul, oh most beautiful person in my world
Song details
Translation details
Give a shoutout to Daydream
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.